Şunun daha fazla şarkısı: Adi Nowak
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Adi Nowak
Müzik Prodüksiyonu, Besteci: Voyty
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Wojciech Warmijak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Wieściłem, bawiłem publikę i dziwem, zadziwem marszczyłem im brwi.
By zaznać spokoju, błądziłem od domu do domu, dzwoniłem i nie wpuścił nikt. .
Wyglądam jak flejtuch i oczy mam sine od pracy po zmierzchu i serotoninę ukradła mi ta gra pozorów i kłamstwa, i splendor, i blichtr.
, gąszczu fałszywek, gdy świeci Jupiter i kochają na niby.
Ty ciekawe, co widzą, kiedy patrzą w zwierciadła? I ciekawe, jacy są, gdy spuszczeni ze smyczy? .
Gdy nie ma kaganca, się nikt, więc nikt nie gryzie, nie kryją buractwa i kiedy są pod wpływem, stoją w gównie po szyję. Chcę być jak astronauta. Chcę być ponad tym syfem.
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Majaczymy o pokoju i kasie na remont, dobrym zdrowiu i o szczytach jak Jaś Mela, ale nie umiemy kochać i przestać zabijać zwierząt.
Nawet w naszych głowach Armagedon mieszka tam od wieków. Jam mieszanką cnoty i uzależnienia.
Gdy głoduje we mnie wilczur, chcę z nią zrobić sacrum, tak jak Mezo. Wtedy wrzeszczy we mnie biskup.
Dosyć mam już kazań jego, tak jak czekania na przyszłość, w której mnie docenią.
, a moja tułaczka się nie skończy u celu i wreszcie się zaćpał. .
Wtedy napis "porażka" na grobie wygraweruj go. Nić łez się nie waż tak. .
Choć bili mi bratka, bardziej bili Adiego i wrzucili do bagna, kiedy łechtali ego i stałem w nim po szyję. Kiedy się wykadziam, proszę Boże, daj siłę!
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Türkçe çeviri
Boynum bir ren geyiği ve bir grifon tarafından bükülmüş, karada harfler ve rakamlar, ateş, buz, savaşlar ve açlık arasında kaybolmuş, barut ve bira yüzünden kilo kaybediyordum.
Hayat benim için iyi mi, yoksa hayat benim için kötü mü?
Tek görmek istediğim cennet gibi bir şeydi: İlkbaharın başlarında, hiç kimsenin olmadığı bir yerde, deniz kızları ve perilerin kollarında uyuklayarak uyumak.
Duyurdum, seyirciyi eğlendirdim ve şaşkınlıkla kaşlarını çattım.
Huzur bulmak için ev ev dolaştım, seslendim ama kimse beni içeri almadı.
Bir pasaklı gibi görünüyorum ve karanlıkta çalışmaktan gözlerim mavi ve serotoninim bu görünüş, yalan, ihtişam ve gösteriş oyunu tarafından çalındı.
, Jüpiter parladığında ve seviyormuş gibi davrandıklarında bir sahtekarlık çalılığı.
Aynaya baktıklarında ne gördüklerini merak ediyor musunuz? Ve tasmayı bıraktıklarında nasıl olduklarını merak ediyorum. .
Namlu olmadığında kimse ısırmaz, yani kimse ısırmaz, saçmalıklarını saklamazlar ve etkisi altında kaldıklarında boyunlarına kadar bok içinde kalırlar. Astronot gibi olmak istiyorum. Bu saçmalığın üstünde olmak istiyorum.
Boynum bir ren geyiği ve bir grifon tarafından bükülmüş, karada harfler ve rakamlar, ateş, buz, savaşlar ve açlık arasında kaybolmuş, barut ve bira yüzünden kilo kaybediyordum.
Hayat benim için iyi mi, yoksa hayat benim için kötü mü?
Tek görmek istediğim cennet gibi bir şeydi: İlkbaharın başlarında, hiç kimsenin olmadığı bir yerde, deniz kızları ve perilerin kollarında uyuklayarak uyumak.
Johnny Mel gibi bir oda ve yenileme için para, iyi sağlık ve zirveler hayal ediyoruz ama hayvanları sevip onları öldürmekten vazgeçemiyoruz.
Armagedon yüzyıllardır kafamızın içinde bile yaşıyor. Ben erdem ve bağımlılığın bir karışımıyım.
İçimdeki kurt köpeği acıktığında tıpkı Mezo gibi onunla kutsal bir alan yaratmak istiyorum. Sonra içimdeki piskopos çığlık atıyor.
Onun vaazlarından ve takdir edileceğim bir geleceği beklemekten bıktım.
ve yolculuğum varış noktamda bitmeyecekti ve sonunda uçtu. .
Daha sonra mezarın üzerine "başarısızlık" kelimesini kazıyın. Bir tutam gözyaşı, cesaret etme. .
Kardeşimi dövseler de Adi'yi daha çok dövüp bataklığa atıyorlar, egomu gıdıklıyorlar, ben de boynuma kadar batıyorum. Yattığımda, lütfen Tanrım, bana güç ver!
Boynum bir ren geyiği ve bir grifon tarafından bükülmüş, karada harfler ve rakamlar, ateş, buz, savaşlar ve açlık arasında kaybolmuş, barut ve bira yüzünden kilo kaybediyordum.
Hayat benim için iyi mi, yoksa hayat benim için kötü mü?
Tek görmek istediğim cennet gibi bir şeydi: İlkbaharın başlarında, hiç kimsenin olmadığı bir yerde, deniz kızları ve perilerin kollarında uyuklayarak uyumak.