Şunun daha fazla şarkısı: m-flo
Şunun daha fazla şarkısı: New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Açıklama
Besteci: m-flo/Adee A.
Şarkı Sözü Yazarı: m-flo/Adee A.
Aranjör: ☆Taku Takahashi
Sözler ve çeviri
Orijinal
I woke up, here with the same replay.
Jump into this mess, no exit yet.
And it shows I make it from spark, but that's me, the proof is in my art.
I wear it, I wear it like a crown. I crash, I burn, I laugh out loud. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
-Yeah, yeah, yeah!
-They say they know me, but that's the old me. Used to control me, but now they're moldy.
Yep, committed and I did it, and you label me a menace and a villain 'cause you can't get with it.
Hate my presence, hate my business. Got no feelings, good riddance.
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Running out of time, the rush ignites my mind.
Light another smoke in the empty sky. Everything's a mess, I play along.
Just another day, doing what I do wrong. Panic, I know what can be done.
Laugh it up, count it down, three, two, one. . .
No more games, no more chains.
Switching lanes from this fate, out the race, on my own, on my pace. No more FOMO from this day.
Hey, don't explain all that pain, they insane. When it's time, let 'em pay.
The world in flames, but they still -chasing fame. Yep.
-I'm reckless, yeah, I'm breaking through, and it's the madness that lights the fuse.
A twisted anthem just for me, I found my way. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Türkçe çeviri
Burada aynı tekrarla uyandım.
Bu karmaşaya atla, henüz çıkış yok.
Bu da bunu kıvılcımdan yaptığımı gösteriyor ama bu benim, bunun kanıtı sanatımda.
Takıyorum, taç gibi takıyorum. Çarpıyorum, yanıyorum, yüksek sesle gülüyorum. Evet, evet, evet!
Pervasızım, evet, bunun doğru olduğunu biliyorum ama beni bu durumdan kurtaran şey delilik. Tam bana göre umutsuz bir marş, şarkımı buldum.
-Evet, evet, evet!
-Beni tanıdıklarını söylüyorlar ama bu eski ben. Eskiden beni kontrol ediyordu ama artık küflenmişler.
Evet, kendimi adadım ve bunu yaptım ve sen beni bir tehdit ve kötü adam olarak etiketledin çünkü bunu kabullenemiyorsun.
Varlığımdan nefret et, işimden nefret et. Hiçbir duygum yok, geçmiş olsun.
Pervasızım, evet, bunun doğru olduğunu biliyorum ama beni bu durumdan kurtaran şey delilik. Tam bana göre umutsuz bir marş, şarkımı buldum.
Evet, evet, evet!
Zamanın tükenmesi, telaş zihnimi ateşliyor.
Boş gökyüzüne bir duman daha yak. Her şey berbat, ben de oynuyorum.
Başka bir gün, yanlış yaptığım şeyi yapıyorum. Panik, ne yapılabileceğini biliyorum.
Gülün, geri sayın, üç, iki, bir. . .
Artık oyun yok, zincir yok.
Bu kaderden şerit değiştirip yarıştan kendi hızıma göre çıkıyorum. Bu günden itibaren artık FOMO yok.
Hey, bu acıyı açıklama, bunlar deli. Zamanı gelince ödesinler.
Dünya alevler içinde ama onlar hala şöhret peşinde. Evet.
-Dikkatsizim, evet, içeri giriyorum ve fitili ateşleyen şey delilik.
Tam bana göre çarpık bir marş, yolumu buldum. Evet, evet, evet!
Pervasızım, evet, bunun doğru olduğunu biliyorum ama beni bu durumdan kurtaran şey delilik. Tam bana göre umutsuz bir marş, şarkımı buldum.
Evet, evet, evet!