Şunun daha fazla şarkısı: Wilfred Genee
Açıklama
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Mühendis: Holger Schwedt
Vokal: Wilfred Genee
Besteci Söz Yazarı: Lex Gaarthuis
Besteci Söz Yazarı: Luuk van den Braak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
Türkçe çeviri
Geçenlerde birisi şu soruyu sordu: Gerçekte neye inanıyorsun?
Cennet mi, cehennem mi, Tanrı mı, Ruh mu? Yoksa bunun saçmalık olduğunu mu düşünüyorsun?
Benim için pek bir şey ifade etmiyor ama buna inanıyorum.
Aptalca bir şeye veya söylenen bir şakaya gülmeye inanıyorum.
Evet, mutlu bir şekilde dindarım.
Neşeliliğe inanıyorum.
Yüzüne bir gülümseme koyacağım ve onu asla kaybetmeyeceksin.
Acı değil gözyaşı vadisi.
Bunu benden alamazsınız çünkü ben dindar bir insanım.
Bize katılın. Gelin bize katılın!
Kahkaha atmadan geçirilen bir gün, boşa harcanmış bir gündür.
Bunu bir gün boyunca gülmeyen herkes bilir.
Zaten dünyada her gün o kadar çok huysuzluk oluyor ki.
Ama kesinlikle bu gece değil, çünkü biz tam kahkahaya inanıyoruz.
Evet, mutlu bir şekilde dindarım. Neşeliliğe inanıyorum.
Yüzüne bir gülümseme koyacağım ve onu asla kaybetmeyeceksin. Acı değil gözyaşı vadisi.
Bunu benden alamazsınız çünkü ben dindar bir insanım.
Bize katılın. Gelin bize katılın.
Evet, mutlu bir şekilde dindarım. Neşeliliğe inanıyorum.
Yüzüne bir gülümseme koyacağım ve onu asla kaybetmeyeceksin.
Acı değil gözyaşı vadisi.
Bunu benden alamazsınız çünkü ben dindar bir insanım.
Bize katılın.
Gelin bize katılın!