Şunun daha fazla şarkısı: Jebroer
Şunun daha fazla şarkısı: Frank Van Etten
Açıklama
Yapımcı: Dr Phunk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Türkçe çeviri
Sarhoş
Artık ne yaptığımı bilmiyorum
Bu kısa sigorta
Her zaman barda gelir
sana bir tur vereceğim
Gerekirse yumruğumla
Ve bu asla normal olamaz
100 yaşında değilim
Hala ayaklarımın üzerinde durduğumu
Bu bir mucize
Ben gürleyene kadar dışarı çıkma
Ama beni farklı tanımıyorlar
Çünkü işler her zaman ters gider
Evet
Bu gece acil serviste son buldu
Bu gece acil serviste son buldu
Çok fazla içki iç
Sonra bir hap atıyorum
Birisi biraz kar isteyebilir mi?
Bu gece acile gidiyoruz
Bu gece acile gidiyoruz
Ve gelen herkes
Atlamayan kişi birdir
Ve herkes benimle birlikte şarkı söylüyor
Bu gece acil serviste son buldu
Bu gece acil serviste son buldu
Çok fazla içki iç
Sonra bir hap atıyorum
Birisi biraz kar isteyebilir mi?
Bu gece acile gidiyoruz
Bu gece acile gidiyoruz
Ve gelen herkes
Atlamayan kişi birdir
Ve herkes benimle birlikte şarkı söylüyor
Ambulans çağırın
Sireni aç ve beni sonraya götür
Bugün sana şeytan iğnesi ve şampanya ikram edeceğim
Yarın herkes yoğun bakımda uyanacak
Evet
Nerede bu ticaret?
Daha uzun sürerse başkasını arayacağım
Neyse biz oraya gidiyoruz
Aksi nasıl olabilir?
Çünkü işler her zaman ters gider
Sen iyi bir çocuksun
Annenin sana söylediği şey mi
Tekrar başladım
Hala yolunu bulamıyorsun
Tekrar savaştım
Belki bir ajanla
Ama seni durduracak hiçbir şey yok
senin hayatın
Bir gülümseme ve gözyaşıyla
Ve polis
Hala senin peşinde
Ama senin durumun
Hayır, bunu işaret etmiyor
Ama bunu durduracak hiçbir şey yok
Bu gece acil serviste
Bu gece acil serviste son buldu
Çok fazla içki iç
Sonra bir hap atıyorum
Birisi biraz kar isteyebilir mi?
Bu gece acile gidiyoruz
Bu gece acile gidiyoruz
Ve gelen herkes
Atlamayan kişi birdir
Ve herkes benimle birlikte şarkı söylüyor