Şunun daha fazla şarkısı: Edgär
Açıklama
Elektro Gitar, Besteci, Söz Yazarı: Ronan Mézière
Elektro Gitar, Besteci: Antoine Brun
Bas Gitar: Inès Poulet
Davul: Liiou Gramain-Dupin
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Thibault Chaumont
Yapımcı: Edgär
Besteci Söz Yazarı: Ronan Mézière
Besteci: Antoine Brun
Sözler ve çeviri
Orijinal
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
Türkçe çeviri
Dışarıdaki kaos duvarlarda yankılanıyor.
Gölgeler görmezden gelmeyi başaramadığım yalanlar fısıldıyor.
Ayna yorgun ve huzursuz bir yüz gösteriyor çünkü attığım her adım bir düşüşe daha yol açıyor.
Ah, bir şekilde benim doğamda çarpık bir şeyler var.
Aklımı kaybetmeden önce bu yanan öfkeyi sakinleştirmenin bir yoluna ihtiyacım var.
Beni bu ezici baskı altında neyin hapsettiğini hiç bilmiyordum.
Sonunda uyuşup yalnız hissetmeyi bırakana kadar sadece birkaç içki daha. O kadar yalnızım ki!
Dilimi hiç konuşmayan bir dünyanın yabancısıyım.
Hayatlarını asla anlamadığım kurallara göre şekillendiriyorlar.
Ben onların masasında görmek istemedikleri bir gölgeyim.
Sessizliğimin tehdit olduğunu düşünüyorlar ama bu sadece ilgisizlik.
Ah, bir şekilde benim doğamda çarpık bir şeyler var.
Aklımı kaybetmeden önce bu yanan öfkeyi sakinleştirmenin bir yoluna ihtiyacım var.
Beni bu ezici baskı altında neyin hapsettiğini hiç bilmiyordum.
Sonunda uyuşup yalnız hissetmeyi bırakana kadar sadece birkaç içki daha. O kadar yalnızım ki!
Ve bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor.
Gittiğini düşündüğün an her zaman geri gelir. Bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor.
Gittiğini düşündüğün an her zaman geri gelir. Bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor.
Gittiğini düşündüğün an her zaman geri gelir.
Bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor. Gittiğini düşündüğün an her zaman geri gelir.
Bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor. Gittiğini düşündüğün an her zaman geri gelir.
Bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor.
Gittiğini düşündüğün an her zaman geri gelir. Bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor.
Gittiğini düşündüğün an her zaman geri gelir. Bu karanlık his göbek yağından daha fazla yapışıyor.
Gittiğini sandığın an, her zaman geri gelir!