Şunun daha fazla şarkısı: Milano
Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Rych
Yapımcı: Mondee
Mastering Mühendisi, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Jonny Jones
Besteci Söz Yazarı: Milano
Besteci Söz Yazarı: Sarah Connor
Besteci Söz Yazarı: NKSN
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja, mein Bett ist leer, weil du nicht hier liegst
Weiß nicht, wo du bist, weiß nicht, ob du lügst
Das ist nicht fair, dass du mit mir spielst
Und ich weiß es genau
Du sagst es, doch du hast es nicht versucht mit uns
Und das zeigt mir, du liebst mich nicht genug
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst
Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst
Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Nur wenn du's meinst
Ich bin alleine und ich vermiss dich
Doch ich fühle, dass du zweifelst, und das zerreißt mich
Und wär's vorbei, hätt ich wenigstens die Chance, dich zu heil'n
Denn wir sind giftig
Du sagst immer, ich hätt es nicht versucht
Und das zeigt mir, ich bin dir nie genug
Ich sag dir: "Je t'aime, je t'aime"
Warum denkst du, dass die Liebe nicht reicht?
Baby, je t'aime, je t'aime
Warum enden wir immer im Streit?
Schau tief in meine Augen, dann siehst du, was ich fühl
Hör jedes meiner Worte, du weißt, was ich riskier
Baby, je t'aime, je t'aime
Sag ich's nur dir?
Ich würd am liebsten sagen: "Es ist mir egal"
Doch würde ich es sagen, dann wär es nicht wahr
Hast du mich je geliebt oder nur so getan?
Sag's mir ein letztes Mal
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Doch sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst
Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst
Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Nur wenn du's meinst
Türkçe çeviri
Evet yatağım boş çünkü sen burada değilsin
Nerede olduğunu bilmiyorum, yalan söyleyip söylemediğini bilmiyorum
Benimle oynaman adil değil
Ve bunu kesinlikle biliyorum
Söyledin ama bizimle denemedin
Ve bu bana beni yeterince sevmediğini gösteriyor
Oh, söyle bana: "Je t'aime, je t'aime"
Sadece sevginin yeterli olmadığından kork
Oh, söyle bana: "Je t'aime, je t'aime"
Sadece söyleme, göstermeni istiyorum
Gözlerinin derinliklerine bak ama ne hissettiğini görme
Her kelimeni duy ama hiçbiri yeterli değil
Söyle bana: "Je t'aime, je t'aime"
Sadece ciddiysen
Yalnızım ve seni özlüyorum
Ama şüphe ettiğini hissediyorum ve bu beni parçalara ayırıyor
Ve eğer bitseydi en azından seni iyileştirme şansım olurdu
Çünkü biz zehirliyiz
Her zaman denemediğimi söylüyorsun
Ve bu bana gösteriyor ki sana asla yeterli değilim
Sana söylüyorum: "Je t'aime, je t'aime"
Sevginin neden yeterli olmadığını düşünüyorsunuz?
Bebeğim, je t'aime, je t'aime
Neden sürekli tartışmalarla karşılaşıyoruz?
Gözlerimin derinliklerine bak ve ne hissettiğimi göreceksin
Her sözümü dinle, neyi riske attığımı biliyorsun
Bebeğim, je t'aime, je t'aime
Sadece sana mı söylüyorum?
"Umurumda değil" demek istiyorum
Ama eğer söyleseydim, bu doğru olmazdı
Beni hiç sevdin mi yoksa sadece numara mı yaptın?
Bana son bir kez söyle
Oh, söyle bana: "Je t'aime, je t'aime"
Sadece sevginin yeterli olmadığından kork
Söyle bana: "Je t'aime, je t'aime"
Ama sadece söyleme, göstermeni istiyorum
Gözlerinin derinliklerine bak ama ne hissettiğini görme
Her kelimeni duy ama hiçbiri yeterli değil
Söyle bana: "Je t'aime, je t'aime"
Sadece ciddiysen