Şunun daha fazla şarkısı: SOPHIA
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Momme Hitzemann
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Philipp Evers
Usta Mühendis: Ludwig Maier
Besteci Söz Yazarı: SOPHIA
Besteci Söz Yazarı: Louis Leibfried
Sözler ve çeviri
Orijinal
Meine Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert
Prozent Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze Fassade zerbricht und das ganze
Gerüst fällt zusammen. In mir steht alles in
Flammen. Es gibt Tage, an denen ich mich unbesiegbar fühl.
Komme, wer oder was wolle, ich kann nicht verlieren.
Fühl mich stark, fast unverwundbar, lass nichts an mich ran. Doch mit einem Augenblick fällt mein
Gerüst zusammen. Plötzlich alles instabil. Fühl mich nicht mehr sicher hier.
Meterhohe Flammen in mir. Und dann lösch ich das
Feuer.
Und dann räum ich das Chaos wieder auf, nehm alle Scherben und mach daraus Kunst. Kaum bin ich fertig, schon fliegt's wieder um.
Mein Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Schaut mich einer meiner Meinung nach nur komisch an, nehm ich das direkt persönlich, komm nicht gegen an. Ich denk weiter, viel zu weit, interpretiert zu viel da rein.
Ich weiß genau, ich übertreib. Doch plötzlich alles instabil.
Fühl mich nicht mehr sicher hier. Meterhohe Flammen in mir. Meine
Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert Prozent
Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze
Fassade zerbricht und das ganze Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Türkçe çeviri
Öz güvenim cam kadar kırılgandır, gücüm yüz
Yüzde porselen. Duvarlarım oldukça kırılgan, bende var
Kağıttan yapılmış gergin kostüm.
Ufacık bir kıvılcım, buz gibi bir bakış tüm cephenin parçalanmasına ve her şeyin parçalanmasına yeter.
İskele çöküyor. Her şey içimde
Alevler. Kendimi yenilmez hissettiğim günler oluyor.
Kim ya da ne olursa olsun gelsin, kaybedemem.
Kendimi güçlü, neredeyse yenilmez hissediyorum; hiçbir şeyin beni etkilemesine izin vermiyorum. Ama bir anda benimki düşüyor
birlikte iskele. Aniden her şey istikrarsızlaştı. Artık burada kendimi güvende hissetmiyorum.
İçimde metrelerce alevler var. Ve sonra bunu siliyorum
Ateş.
Sonra pisliği temizliyorum, tüm parçaları alıyorum ve onlardan sanat yapıyorum. Tekrar patlamadan önce zar zor bitirdim.
Çerçevem çöküyor.
İçimdeki her şey yanıyor.
Eğer birisi bana garip bir şekilde bakarsa, bunu kişisel olarak algılarım ve itiraz etmem. Daha ilerisini, çok ilerisini düşünüyorum, buna çok fazla anlam yüklüyorum.
Abarttığımın kesinlikle farkındayım. Ama aniden her şey kararsız hale gelir.
Artık burada kendimi güvende hissetmiyorum. İçimde metrelerce alevler var. benim
Güven cam kadar kırılgandır, gücüm yüzde yüzdür
Porselen. Duvarlarım oldukça kırılgan, bende var
Kağıttan yapılmış gergin kostüm.
Küçücük bir kıvılcım, buz gibi bir bakış her şeye yetiyor
Cephe kırılır ve tüm yapı çöker.
İçimdeki her şey yanıyor.