Şunun daha fazla şarkısı: Monokate
Açıklama
Yapımcı: Артем Єфімов
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ой ти, дівчино, червоная вишня, от чого ти із вечора гуляти не вийшла?
Ти б ти ходила лугом берегами, може б була полюбила з чорними бровами.
Ой чи я не люба, чи я не мила, чи я тобі не казала, чи не говорила?
Ти чого не маєш, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися!
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Ой ти, дівчино, чого гірко плачеш? Його другі полюбили, хіба ти не бачиш?
Полюбили, заманили, ший причарували. Ой, якби ти те я знала!
Ой чи я не мила, чи я не знаю, ливи біла лебедонька по Тихим
Дунаю.
Та кого немає, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися.
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Türkçe çeviri
Ah sen kızım, kırmızı kiraz, akşam neden yürüyüşe çıkmadın?
Çayırın kıyısında yürürdün, belki kara kaşlara aşık olurdun.
Ah canım değil miyim, tatlı değil miyim, söylemedim mi, söylemedim mi?
Hiçbir şeyin yoksa endişelenme, müziği duyunca kavga etme!
Ve sen oradasın, ben de oradayım ama o orada değil, sokakta keman çalıyor, annesi izin vermiyor.
Gitmene izin vermiyor, gitmeni istemiyor, o kara kaşlı oğlanların ilgisini çekmiyorsun.
Ve sen oradasın, ben de oradayım. . .
Ve sen oradasın, ben de oradayım. . .
Ah sen kızım, neden acı acı ağlıyorsun? Diğerleri onu seviyordu, görmüyor musun?
Aşık oldular, kandırıldılar ve büyülendiler. Ah, keşke seni tanısaydım!
Ah, sevimli değilim ya da bilmiyorum, beyaz kuğu Tychy boyunca uçuyor
Tuna
Ama kimse yoksa endişelenmeyin, müziği duyarsanız kavga etmeyin.
Ve sen oradasın, ben de oradayım ama o orada değil, sokakta keman çalıyor, annesi izin vermiyor.
Gitmene izin vermiyor, gitmeni istemiyor, o kara kaşlı oğlanların ilgisini çekmiyorsun.
Ve sen oradasın, ben de oradayım. . .
Ve sen oradasın, ben de oradayım. . .