Şunun daha fazla şarkısı: ХАС
Açıklama
Yapımcı: Віталій Літягін
Sözler ve çeviri
Orijinal
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Пора зізнати, що я заблукав, а карма тінью по слідах йде на каблуках.
Я ву знаю в дурака сила в кулаках. Я на краю і вже не бачу маяка.
Не міг дробити, я протоптані стежки. Тепер вже мої грішки не кава і не вишки.
Тут право на помилку лише один зі ста. Перемоги багато батьків, поразка - сирота. Не лякало прогулятися під карою.
Зараз за сторінку, щоб назватися нездарою.
Раніше тішив тільки журавель в руках, але тепер не так. Але тепер не так!
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Стій, не втікай, я заблукав. Біль витікає, як вулкан.
Сни, у них дим, і ми там, тане в уми, як сірники, як метан.
Не має значення, поезія чи проза, якщо поет не має більше права на сльози. А тут такі типічні сильні літні морози.
Якщо ви не не обоє, то, може, скажеш, хто з них?
Як коли літа бачили міста. Раніше тішив тільки журавель в руках. Але тепер не так.
Але тепер. . .
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Türkçe çeviri
Nehir akıyor, nehir akıyor, ana karadan sis taşıyor.
Küçük bir kaynakla başladı ve şimdi hayatı iki kıyıya ayırıyor.
Nehir akıyor, nehir akıyor, ana karadan sis taşıyor.
Küçük bir kaynakla başladı ve şimdi hayatı iki kıyıya ayırıyor.
Artık yolumu kaybettiğimi ve gölge karmanın peşimden geldiğini kabul etme zamanı geldi.
Bir aptalın yumruklarında gücün olduğunu biliyorum. Kenardayım ve artık deniz fenerini göremiyorum.
Ezemedim, yollar yürüdüm. Artık günahlarım kahve değil, kiraz değil.
Burada hata yapma hakkı yüzde birdir. Zaferin annesi babası çoktur, yenilgi ise yetimdir. Ceza altında yürümek korkutucu değildi.
Şimdi bir sayfanın kendinize baş belası demesini sağlayın.
Eskiden sadece elimdeki vinç beni mutlu ederdi ama artık öyle değil. Ama şimdi öyle değil!
Nehir akıyor, nehir akıyor, ana karadan sis taşıyor.
Küçük bir kaynakla başladı ve şimdi hayatı iki kıyıya ayırıyor. Nehir akıyor, nehir akıyor, ana karadan sis taşıyor.
Küçük bir kaynakla başladı ve şimdi hayatı iki kıyıya ayırıyor.
Dur, kaçma, kayboldum. Acı bir volkan gibi patlıyor.
Rüyaların dumanı var ve biz oradayız, kibrit gibi, metan gibi zihinlerde eriyoruz.
Şairin artık gözyaşı dökmeye hakkı yoksa, şiir ya da düzyazı olması önemli değil. Ve işte tipik güçlü yaz donları.
Her ikisi de değilseniz, belki hangisinin olduğunu söyleyebilirsiniz?
Yaz aylarında şehirlerin görünümü nasıldı? Daha önce sadece elimdeki bir vinç beni mutlu ediyordu. Ama şimdi öyle değil.
Ama şimdi. . .
Nehir akıyor, nehir akıyor, ana karadan sis taşıyor.
Küçük bir kaynakla başladı ve şimdi hayatı iki kıyıya ayırıyor. Nehir akıyor, nehir akıyor, ana karadan sis taşıyor.
Küçük bir kaynakla başladı ve şimdi hayatı iki kıyıya ayırıyor.
Nehir akıyor, nehir akıyor, ana karadan sis taşıyor.
Küçük bir kaynakla başladı ve şimdi hayatı iki kıyıya ayırıyor.