Şunun daha fazla şarkısı: Ana Torroja
Açıklama
Yapımcı: Andrés Levin
Yapımcı: Santiago Rodriguez
Yapımcı: Dan Solo
Yapımcı: Fernando Burgos
Yapımcı: Alex Patri
Karıştırma Mühendisi: Gustavo Borner
Usta Mühendis: John Greenham
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tengo cosas que decirte, cosas que no son bonitas.
Porque aquello que dijiste ni se borra ni se quita.
Nada que ya no sepamos, que prende de las cenizas.
Nada que no se repita cada vez que tú me miras.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
No me pidas que te quiera como manda el reglamento.
Yo no tengo la costumbre de fingir lo que no siento.
Nada que ya no sepamos, que se cura con el tiempo.
Nada que no decidamos, a pesar del juramento.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
Türkçe çeviri
Sana anlatacaklarım var, hoş olmayan şeyler.
Çünkü söyledikleriniz ne siliniyor ne de kaldırılıyor.
Küllerimizden gelen, zaten bilmediğimiz hiçbir şey yok.
Bana her baktığında tekrarlanmayan hiçbir şey yok.
Bazen, bazen seni kaybedecekmiş gibi hissediyorum.
Bazen keşke orada olsaydın diyorum.
Bazen sana baksam seni bulamıyorum, bazen. . . Bazen ortadan kaybolmak istiyorum.
Bazen sadece beni sevmeni, bana ilk seferki gibi bakmanı istiyorum.
Bazen benim de kaybedebileceğimi bilerek yazı tura atıyorum.
Benden kuralların gerektirdiği şekilde seni sevmemi isteme.
Hissetmediğim şeyi taklit etme alışkanlığım yok.
Zaten bilmediğimiz, zamanla iyileşen hiçbir şey yok.
Yeminimize rağmen karar vermediğimiz hiçbir şey yok.
Bazen, bazen seni kaybedecekmiş gibi hissediyorum.
Bazen keşke orada olsaydın diyorum.
Bazen sana baksam seni bulamıyorum, bazen. . . Bazen ortadan kaybolmak istiyorum.
Bazen sadece beni sevmeni, bana ilk seferki gibi bakmanı istiyorum.
Bazen benim de kaybedebileceğimi bilerek yazı tura atıyorum.