Şunun daha fazla şarkısı: Marta Soto
Açıklama
Akustik Gitar: David Loyola
Programcı: David Loyola
Karıştırma Mühendisi: Emilio Mercader
Usta: Emilio Mercader
Programcı: Fabricio San Martin Heysen
Karıştırma Mühendisi: Kike Bosch
Usta: Kike Bosch
Elektro Gitar: Mario Ocekek
Programcı: Mario Ocepek
Yapımcı: Marta Soto
Vokal: Marta Soto
Yapımcı: MercaderLab
Yazar: Marta Soto Martín
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me hablaron de ti, y nadie dijo nada bueno.
El río al final se desbordó por cada extremo.
El tiempo pone todo en su lugar, mañana será tarde para echar la vista atrás, atrás.
Yo tengo la conciencia tranquila.
Y tú, que te vestiste besando y las mataste callando, que no dejaste de hablar de ti.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Pero tengo la conciencia tranquila.
Siempre tuve claro que mis pies tocaban bien la tierra, aunque tú quisieras alejarme de la realidad.
Tanto tienes, tanto vales, me da tanta pena. . .
Pero dime, ¿quién te espera al regresar?
Yo tengo la conciencia tranquila.
Y tú, que te vestiste besando y las mataste callando, que no dejaste de hablar de ti.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Y todo lo que no te dije ya no me lo acuerdo.
El suelo que una vez pisé lo convertiste en barro.
Y todo lo que me guardé, hoy puedes escucharlo.
Ganar para después perder, perdí para sanarlo.
Y tú, oh, oh, y tú, oh.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Y tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Tengo la conciencia tranquila.
Türkçe çeviri
Bana senden bahsettiler ama kimse iyi bir şey söylemedi.
Nehir sonunda her iki ucundan taştı.
Zaman her şeyi yerli yerine koyar, yarın geriye, geriye bakmak için çok geç olacaktır.
Açık bir vicdanım var.
Ve sen, öperek giyinen, susarak onları öldüren, kendinden bahsetmeyi bırakmayan sen.
Ve sen, dudaklarındaki ihanetle, mekanik kucaklaşmayla, nasıl orada olabildiğimi anlamıyorum.
Ama vicdanım rahat.
Beni gerçeklikten uzaklaştırmak isteseniz bile ayaklarımın yere iyi bastığını her zaman açıkça anladım.
O kadar çok şeyin var ki, o kadar değerlisin ki, bu beni çok üzüyor. . .
Ama söyle bana, döndüğünde seni kim bekliyor?
Açık bir vicdanım var.
Ve sen, öperek giyinen, susarak onları öldüren, kendinden bahsetmeyi bırakmayan sen.
Ve sen, dudaklarındaki ihanetle, mekanik kucaklaşmayla, nasıl orada olabildiğimi anlamıyorum.
Sen, ah, ah, ah, ve sen, ah, ah.
Ve sana söylemediğim her şeyi artık hatırlamıyorum.
Bir zamanlar senin üzerinde bastığım toprak çamura dönüştü.
Ve kendimden sakladığım her şeyi bugün dinleyebilirsiniz.
Önce kazanıp sonra kaybederken, iyileştirmek için kaybettim.
Ve sen, ah, ah, ve sen, ah.
Ve sen, dudaklarındaki ihanetle, mekanik kucaklaşmayla, nasıl orada olabildiğimi anlamıyorum.
Ve sen, ah, ah, ah, ve sen, ah, ah.
Sen, ah, ah, ah, ve sen, ah, ah.
Açık bir vicdanım var.