Şunun daha fazla şarkısı: Le Jèm'ss
Şunun daha fazla şarkısı: Mikado
Açıklama
Yapımcı: Mikado
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mmmh, Mikado!
An pa té lè vann sé lanm ou té ké jan yé mwen kon sa Tè pa zan té ti panan, an pa té li pèt tan mwen Mè lè lapwan mi tchèk nou pa kò, nou nan té rou -An té ké pòsé lanm, té ké malan sa rou.
-Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis on dènyé chans.
-Kan mwen sé an vré donk sé mwen ki ké toujou dèy. Kò an lan ka vré, sé pa pou dat.
I toujou ka di mwen dis, mé mwen toujou ka fè dat. Menm si nou adé, délè mwen ka vré dat.
Kon di Popka mwen sé only man she want.
Boué sa kon one ti one. O-o-only man she want. Boué sa kon one ti one.
Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis on dènyé chans.
-An pa di je pa sé jalouzi fanm lan dé fò kon sa Tè pa zan pa ka pèt tan mwen ka fè débat.
Mè bon an pa ni chwa, si sé sa sé tank sa. Sé bébi mwen aprè tou si an chwazi sé pou sa.
I ni karaktè, légo i ni prèstans. Di mwen pa fè pyès fòt paske i ni lòt chans.
Mè an pa bizwen chans, kon bò dé an ni avans. Sa ki fè't fèt an prèt de plas an pa té lanm.
Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, ba mwen jis on dènyé chans.
Türkçe çeviri
Mmmh, Mikado!
An pa té lè vann sé lanm ou té ké jan yé mwen kon sa Tè pa zan té ti panan, an pa té li pèt tan mwen Mè lè lapwan mi tchèk nou pa kò, nou nan té rou -An té ké pòsé lanm, té ké malan sa rou.
-Benim için bir şey yapmadın mı?
Eğer mesaj atıyorsanız, o zaman ben de hoşçakalın ve ben vais'im.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis, dènyé chans'ta.
-Günde bir kez daha çok şey gördüm. Ne oldu, ne oldu?
Ben bunu yaptım, ben de bunu yaptım. Şimdi de buna katılıyorum.
Kon di Popka onun istediği tek erkekti.
Boué sa kon one ti one. O-o-sadece onun istediği erkek. Boué sa kon one ti one.
Benim için bir şey yapmadın mı, daha sonra ne zaman, ne için?
Eğer mesaj atıyorsanız, o zaman ben de hoşçakalın ve ben vais'im.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis, dènyé chans'ta.
-Bir gün önce bir tartışmadan sonra bir kez daha bir araya geldim.
Me bon an pa ni chwa, si sé sa sé tank sa. Benden önce bir chwazi'nin de olması gerekiyordu.
Ben karaktè, légo ve ni prèstans. Hiç şansım olmadı.
Ben bir gün biz chans, kon bò dé an ni avans. Sa ki fè't fèt bir prét de plas an pa té lanm.
Benim için bir şey yapmadın mı, daha sonra ne zaman, ne için?
Eğer mesaj atıyorsanız, o zaman ben de hoşçakalın ve ben vais'im.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, ba mwen jis, dènyé chans'ta.