Şunun daha fazla şarkısı: Magic System
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Magic System
Besteci: ASALFO
Kayıt Mühendisi, Besteci, Miksaj Mühendisi: Dany Synthé
Sözler ve çeviri
Orijinal
On a djo, on n'a pas reculé! Si tu es fort, tu vas pas reculer.
On a djo, on n'a pas reculé.
-Si tu es fort, tu vas pas reculer.
-Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
-Ko bebe alari borolai.
-On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté.
Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser. Allons-y, allons-y, allons-y.
-Eh eh! -Doucement, doucement, doucement.
-C'est ça! -Allons-y, allons-y, allons-y.
-Ah mooo! -C'est gagné.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté. Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser.
Allons-y, -allons-y, allons-y. -Eh eh!
-Doucement, doucement, doucement. -C'est ça!
-Allons-y, allons-y, allons-y. -Ah mooo!
-C'est gagné. -Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On a djo, on n'a pas reculé.
Si tu es fort, tu vas pas reculer.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Türkçe çeviri
Biz eğlendik, geri adım atmadık! Eğer güçlüysen geri adım atmazsın.
Biz eğlendik, geri adım atmadık.
-Güçlüysen geri adım atmazsın.
-Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebeğim alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
-Ko bebeğim alari borolai.
-Karmaşık olacağı konusunda uyarılmıştık, öyle söyledik, geri adım atmadık.
Karmaşık olacağı konusunda uyarıldık, evet dedik, geri adım atmadık.
Zorluk olmadan zafer olmaz.
Hayatta böyledir, asla acele etmemek gerekir. Hadi gidelim, gidelim, gidelim.
-Hey hey! -Yavaşça, yavaşça, nazikçe.
-İşte bu! -Hadi gidelim, gidelim, gidelim.
-Ah mööö! -Kazanıldı.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebeğim alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebeğim alari borolai.
Karmaşık olacağı konusunda uyarıldık, evet dedik, geri adım atmadık.
Karmaşık olacağı konusunda uyarıldık, evet dedik, geri adım atmadık.
Zorluk olmadan zafer olmaz. Hayatta böyledir, asla acele etmemek gerekir.
Hadi gidelim, -hadi gidelim, gidelim. -Hey hey!
-Yavaşça, yavaşça, nazikçe. -İşte bu!
-Hadi gidelim, gidelim, gidelim. -Ah mööö!
-Kazanıldı. -Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebeğim alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebeğim alari borolai.
Biz eğlendik, geri adım atmadık.
Eğer güçlüysen geri adım atmazsın.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebeğim alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebeğim alari borolai.