Şunun daha fazla şarkısı: Olivia Addams
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dacă dragoste nu e, nimic nu e! Ce-i asta?
-O idee filosofică. -A cui?
-A mea. -Mă lupt cu mine, dar vocile astea nu tac.
Ridic ziduri din frică și tot eu le sparg.
Îmi pun piedici pe drumul cel vreau luminat. Învăț să respir, poate așa nu cad.
M-am autosabotat mereu pe pilot automat, că dacă nu riști, nu câștigi, dar de fapt azi suntem mari, mâine iar mici.
Restul e cancan și business.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Lăcrăm de-a lumina ta și-acum dansez umbrele.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Am ținut în palme visul și s-a făcut pulbere.
Nu ți-e teamă că batem câmpii?
Da, tot timpul mi-e teamă că batem câmpii.
Mi-e teamă că nu interesează pe nimeni ce spunem, că nu suntem -buni. -Am șof, am trăs tare să ajung la scop.
Munca bate talentu, nu-i noroc. Am renunțat la toate ca să am tot.
Uite-mă aici, de-acu lacrimonog.
M-am autosabotat mereu pe pilot automat, că dacă nu riști, nu câștigi, dar de fapt azi suntem mari, mâine iar mici. Restul e cancan și business.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Lăcrăm de-a lumina ta și-acum dansez umbrele.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Am ținut în palme visul și s-a făcut pulbere.
Türkçe çeviri
Aşk değilse hiçbir şey yoktur! bu nedir
-Felsefi bir fikir. - Kimin?
-Bana ait. - Kendimle kavga ediyorum ama bu sesler susmuyor.
Korkudan duvarlar örüyorum ve onları da yıkıyorum.
Aydınlatmak istediğim yola engeller koyuyorlar. Nefes almayı öğreniyorum, belki düşmemek için.
Her zaman otomatik pilotta kendimi sabote ettim, risk almazsan kazanamazsın ama aslında bugün büyüğüz, yarın küçüğüz.
Gerisi saçmalık ve iş.
Bağışla beni ruh, aynalar beni kör etti!
Senin ışığında parlıyoruz ve şimdi gölgelerle dans ediyorum.
Bağışla beni ruh, aynalar beni kör etti!
Rüyayı avuçlarımın arasında tuttum ve toza dönüştü.
Ovaları yeneceğimizden korkmuyor musun?
Evet, ovaları yendiğimizden her zaman korkuyorum.
Korkarım bizim ne söylediğimiz, iyi olmadığımız kimsenin umurunda değil. - Bir şoförüm var, hedefe ulaşmak için çok sürdüm.
İş yeteneği yener, şansı değil. Her şeye sahip olmak için her şeyden vazgeçtim.
Şuraya bak, gözlerim yaşlı.
Her zaman otomatik pilotta kendimi sabote ettim, risk almazsan kazanamazsın ama aslında bugün büyüğüz, yarın küçüğüz. Gerisi saçmalık ve iş.
Bağışla beni ruh, aynalar beni kör etti!
Senin ışığında parlıyoruz ve şimdi gölgelerle dans ediyorum.
Bağışla beni ruh, aynalar beni kör etti!
Rüyayı avuçlarımın arasında tuttum ve toza dönüştü.