Şunun daha fazla şarkısı: Deobson
Şunun daha fazla şarkısı: Worek
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem. Na mieście niewiele się dzieje, to szybko zapominam, co to jest FOMO.
Spokój na bani. Chata gdzieś na wsi, Mazowsze jest wiosną piękniejsze niż Bali.
Wiadomo, nikt mi nie krzyczy, że Bóg, że ojczyzna, że honor.
Nikt mi nie mówi, że ci, co tu stali, to spoko, a tamci to ZOMO.
Ważna jest zawsze rodzina, srebro czy ołów, plata o plomo. Nigdy nie kraczę jak inni. Czarny to może charakter.
Trudno pomylić mnie z wroną. Siedzę na chacie jak kękę, cesarz i jak astronom.
Patrzę w niebo, sprzyja mi chyba dziś układ planet. Awers czy rewers? Rzucam monetą.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię. Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Kiedyś na Lotnych ja uciekałem, teraz mi z pola widzenia ucieka peleton.
W starym regale po dziadka Kasi znalazłem skitrany żeton. Maria rysuje coś kredą.
Sąsiad coś kosi za miedzą. Kumpel mi pisze, że Santi awansował z Realem Oviedo.
Czterdzieści na karku i tyle kontuzji. I co? I co? I można.
I chociaż to frazes, to może być dobrze, jak było. Co? Co? Koszmar.
Pływam kajakiem w weekendy Pilicą i czuję się trochę jak bosman. Łopata to przecież nie szlachcic.
Może dlatego ostatnio najlepiej się czuję na wioskach.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz. Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Türkçe çeviri
Şehirden kaçmamın nedeni de asla kalabalıkta ağlamamamdır.
Herkes uzun zaman önce orada dua etmeyi bıraktı ve neredeyse hiç kimse duaları hatırlamıyor.
Klasik hat trick, uyuşturucu, boşanma, terapi.
Akşamdan kalma bir sabah dışında, artık orada kimse nadiren kavga ediyor. Şehirde pek bir şey olmuyor, bu yüzden FOMO'nun ne olduğunu çabuk unutuyorum.
Huzur ve sessizlik. Kırsal kesimde bir kulübe olan Masovia, baharda Bali'den daha güzeldir.
Elbette kimse bana Tanrı'dan, vatandan, şereften bağırmıyor.
Kimse bana burada duranların havalı, orada duranların ise ZOMO olduğunu söylemiyor.
Aile her zaman önemlidir; gümüş ya da kurşun, ya da çok. Asla başkaları gibi gaklamam. Siyah belki bir karakterdir.
Beni bir kargayla karıştırmak zor. Bir budala, bir imparator ve bir astronom gibi kulübede oturuyorum.
Gökyüzüne bakıyorum, bugün gezegenlerin dizilimi bana uygun görünüyor. Ön yüz mü yoksa ters mi? Yazı tura atıyorum.
Şehirden kaçmamın nedeni de asla kalabalıkta ağlamamamdır.
Herkes uzun zaman önce orada dua etmeyi bıraktı ve neredeyse hiç kimse duaları hatırlamıyor.
Klasik hat trick, uyuşturucu, boşanma, terapi. Akşamdan kalma bir sabah dışında, artık orada kimse nadiren kavga ediyor.
Ben Lotni'den kaçardım ama şimdi peloton gözümün önünden kaçıyor.
Kasia'nın büyükbabasının eski kitaplığında bir skitra jetonu buldum. Maria tebeşirle bir şeyler çiziyor.
Komşu arka bahçede bir şeyler biçiyor. Arkadaşım bana Santi'nin Real Oviedo'yla terfi ettiğini yazıyor.
Kırk yıl geçti ve çok fazla yaralanma var. Ne olmuş? Ne olmuş? Ve yapabilirsin.
Ve bu bir klişe olmasına rağmen, eski haliyle iyi olabilir. Ne? Ne? Kabus.
Hafta sonları Pilica Nehri'nde kayak yapıyorum ve kendimi biraz kayıkçı gibi hissediyorum. Sonuçta kürek asil değildir.
Belki de bu yüzden son zamanlarda köylerde kendimi daha iyi hissediyorum.
Şehirden kaçmamın nedeni de asla kalabalıkta ağlamamamdır.
Herkes uzun zaman önce orada dua etmeyi bıraktı ve neredeyse hiç kimse duaları hatırlamıyor. Klasik hat trick, uyuşturucu, boşanma, terapi.
Akşamdan kalma bir sabah dışında, artık orada kimse nadiren kavga ediyor.
Şehirden kaçmamın nedeni de asla kalabalıkta ağlamamamdır.
Herkes uzun zaman önce orada dua etmeyi bıraktı ve neredeyse hiç kimse duaları hatırlamıyor.
Klasik hat trick, uyuşturucu, boşanma, terapi.
Akşamdan kalma bir sabah dışında, artık orada kimse nadiren kavga ediyor.