Şunun daha fazla şarkısı: Alessio Bernabei
Açıklama
Yapımcı: ROOM9
Usta Mühendis: Marco Zangirolami
Karıştırma Mühendisi: Marco Zangirolami
Ses Mühendisi: Marco Zangirolami
Yönetici Yapımcı: Alessio Bernabei
Müzisyen: Marco Salvaderi
Müzisyen: Lorenzo Santarelli
Müzisyen: Kende
Programcı: Kende
Besteci: Salvatore Moccia
Besteci: Daniele Chiarolanza
Besteci: Marco Salvaderi
Besteci: Lorenzo Santarelli
Besteci: Kende
Şarkı Sözü Yazarı: Alessio Bernabei
Şarkı Sözü Yazarı: Salvatore Moccia
Şarkı Sözü Yazarı: Daniele Chiarolanza
Sözler ve çeviri
Orijinal
Questa notte
Soli nello stesso letto
Le tue mani sul mio petto
Quasi ti vedo attraverso e nono
Sarà solo un momento
Che impazzisco se ci penso
Forse stiamo scomparendo
E stanotte che m'hai combinato
Tu che nel cuore hai molto più oro di un el dorado
Decidi che da adesso brillerai per qualcun altro
Ti ho dato tutto di me cosa è rimasto?
Solo un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Strano che la libertà ora diventa prigione
Ma forse era meglio
Farci dei film e infilarci persino un altare
Lo sai che sparo grosso
Ma ci credevo credevo credevo
Ed ora ho un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Mi scoppia la testa se ancora ci penso
Non posso scordarti ed è tutto un inferno
Ma vedrai che prima o poi per tutti e due
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Türkçe çeviri
Bu gece
Aynı yatakta yalnız
Ellerin göğsümde
Neredeyse seni sonuna kadar ve dokuzuncu olarak görüyorum
Sadece bir an olacak
Bunu düşündükçe çıldırıyorum
Belki de yok oluyoruz
Ve bu gece benimle uğraştın
Kalbinde bir El Dorado'dan çok daha fazla altın taşıyan sen
Bundan sonra başkası için parlayacağına karar ver
Sana her şeyimi verdim, geriye ne kaldı?
Sadece kırık bir kalp ve arkadan bir hançer
Sana her şeyi geri vermek ve bunu bu gece yapmak istiyorum
Hala ben olabilmek
Ama sana ne diyeceğimi biliyorsun
Böyle gitmesi gerekiyordu
Herkesin kendi yoluna gitmesi
Bir daha geri dönmeden
Ama sen
Bu aşkın sonu nereye varır hiç düşündün mü?
Yıldızların altında olacak
Tiber'de bir geceden
Tekrar başka birine aşık olacağımızı
Kim bilir kimin
Özgürlüğün artık hapishaneye dönüşmesi tuhaf
Ama belki daha iyiydi
Film yapın, hatta içine bir sunak bile koyun
Ne kadar büyük bir atış olduğunu biliyorsun
Ama inandım, inandım, inandım
Ve şimdi kırık bir kalbim ve sırtımda bir hançer var
Sana her şeyi geri vermek ve bunu bu gece yapmak istiyorum
Hala ben olabilmek
Ama sana ne diyeceğimi biliyorsun
Böyle gitmesi gerekiyordu
Herkesin kendi yoluna gitmesi
Bir daha geri dönmeden
Ama sen
Bu aşkın sonu nereye varır hiç düşündün mü?
Yıldızların altında olacak
Tiber'de bir geceden
Tekrar başka birine aşık olacağımızı
Kim bilir kimin
Hala düşünürsem kafam patlayacak
Seni unutamıyorum ve her şey cehennem
Ama bunu er ya da geç ikimiz için de göreceksin
Yıldızların altında olacak
Tiber'de bir geceden
Tekrar başka birine aşık olacağımızı
Kim bilir kimin