Şunun daha fazla şarkısı: Aaron Rowe
Açıklama
Programcı, Akustik Gitar, Piyano, Miks Mühendisi, Yapımcı, Mühendis: Todd Clark
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Gitar, Söz Yazarı, Besteci: Aaron Rowe
Davul, Ek Prodüksiyon: Steven Solomon
Keman: Ronan Stewart
Piyano: JC Stewart
Besteci, Söz Yazarı: Will Bloomfield
Söz Yazarı, Besteci: Bill Maybury
Mühendis: Claude Vause
Mühendis: Owen Lewis
Usta Mühendis: João Carvalho
Sözler ve çeviri
Orijinal
I didn't mean what I said in the heat of the moment
Only words that I borrowed, ones I wished I had swallowed
And now my face is going red, like the sun's out to get me
And my head's hanging heavy, oh, I should just keep my mouth shut
If I could take it back
I'd tell you I'm sorry a million times
For ruining your makeup, and you're dressed to the nines
But I can't do that
'Cause I said the wrong thing, and I said it proud
But the taxi's outside, babe, can we still go out?
I'm sorry, baby
Please don't hate me
I hope that you know, I already regret it
What I said in the kitchen, I was bang out of order
Oh, I should stick to the water, I'm just like my father
You're somebody's daughter
If I could take it back
I'd tell you I'm sorry a million times
For ruining your makeup, and you're dressed to the nines
But I can't do that
'Cause I cut too deep when I made that remark
Oh, I'm just in my head, babe, don't take me to heart
Oh, I'm sorry, baby
Please don't hate me
Please don't hate me
But I know that I've already done the damage
And I'm tripping myself up just trying to salvage
Whatever I can from the mess I just made
But baby, just listen, ah, please don't start cryin' again
You're breaking my heart in two
You know I love you
I'm sorry, baby
Please don't hate me
Please don't hate me
Türkçe çeviri
Anın sıcağında söylediklerimi kastetmedim
Sadece ödünç aldığım kelimeler, yutmayı dilediğim kelimeler
Ve şimdi yüzüm kızarıyor, sanki güneş beni almak için doğmuş gibi
Ve kafam ağırlaşıyor, ah, çenemi kapalı tutmalıyım
Eğer onu geri alabilseydim
Sana milyonlarca kez üzgün olduğumu söylerdim
Makyajını mahvettiğin için, ve sen dokuza kadar giyinmişsin
Ama bunu yapamam
Çünkü yanlış bir şey söyledim ve bunu gururla söyledim
Ama taksi dışarıda bebeğim, yine de dışarı çıkabilir miyiz?
üzgünüm bebeğim
Lütfen benden nefret etme
Umarım biliyorsundur, şimdiden pişmanım
Mutfakta söylediklerim bozuldu
Oh, suya bağlı kalmalıyım, tıpkı babam gibiyim
Sen birisinin kızısın
Eğer onu geri alabilseydim
Sana milyonlarca kez üzgün olduğumu söylerdim
Makyajını mahvettiğin için, ve sen dokuza kadar giyinmişsin
Ama bunu yapamam
Çünkü bu sözü söylediğimde çok derin kestim
Oh, sadece kafamın içindeyim bebeğim, beni ciddiye alma
Ah, özür dilerim bebeğim
Lütfen benden nefret etme
Lütfen benden nefret etme
Ama biliyorum ki zararı zaten verdim
Ve kendimi kurtarmaya çalışırken çelme takıyorum
Az önce yaptığım karışıklıktan elimden ne geliyorsa
Ama bebeğim, sadece dinle, ah, lütfen tekrar ağlamaya başlama
Kalbimi ikiye kırıyorsun
seni sevdiğimi biliyorsun
üzgünüm bebeğim
Lütfen benden nefret etme
Lütfen benden nefret etme