Şunun daha fazla şarkısı: Simon Keizer
Açıklama
Yapımcı: Finn Acda
Besteci, Söz Yazarı: Simon Keizer
Besteci, Söz Yazarı: Finn Acda
Sözler ve çeviri
Orijinal
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
Türkçe çeviri
sadece seni düşünmem gerekiyordu
ve özellikle eskiden nasıl olduğu
(eskiden nasıldı)
hafta sonunun anahtarını nasıl alırsın
zaten perşembe günü elimdeydi
selam dostum
Seni çok uzun zamandır görmüyorum
yani
bir kez daha yapacağız
çok uzun zaman oldu
Gadver'a gideceğimi
ve bir tane daha sipariş ettim
akşamdan kalma bir halde uyanmak
çaylak hataları yapmak
ve biliyorum:
İzin yok ama gerekli
o yüzden şimdi bunu kutluyoruz tu tu tutu
sen sen sen tutu
tutu tutu tutu tutu
o yüzden şimdi bunu kutluyoruz tu tu tutu
sen sen sen tutu
tutu tutu tutu tutu
bir veya iki saat için iyidir
(merhaba)
tamamen aynı kafede
(ho)
aslında bilmesem de
yolu biliyor muyum, hayır
hadi devam edelim
kaldığımız yer
biliyorsun
hiçbir şeye gülmemek
selam dostum
Seni çok uzun zamandır görmüyorum
yani
bir kez daha yapacağız
çok uzun zaman oldu
Gadver'a gideceğimi
ve bir tane daha sipariş ettim
akşamdan kalma bir halde uyanmak
çaylak hataları yapmak
ve biliyorum:
İzin yok ama gerekli
o yüzden şimdi bunu kutluyoruz tu tu tutu
sen sen sen tutu
tutu tutu tutu tutu
o yüzden şimdi bunu kutluyoruz tu tu tutu
sen sen sen tutu
tutu tutu tutu tutu
bir kez daha yapacağız
çok uzun zaman oldu
Gadver'a gideceğimi
ve bir tane daha sipariş ettim
akşamdan kalma bir halde uyanmak
çaylak hataları yapmak
ve biliyorum:
İzin yok ama gerekli
o yüzden şimdi bunu kutluyoruz tu tu tutu
sen sen sen tutu
tutu tutu tutu tutu
o yüzden şimdi bunu kutluyoruz tu tu tutu
sen sen sen tutu
tutu tutu tutu tutu