Şunun daha fazla şarkısı: Moa Rivera
Şunun daha fazla şarkısı: Jerry Rivera
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ay, qué lío el que ese día ambos tuvimos.
Misma hora, mismo lugar, en la misma pista por ella los dos corrimos.
Es evidente que está complicada la situación, sabes que ya no hay más solución que. . .
comenzar una disputa para ver quién de los dos es que se gana esa mujer, conquistando su belleza y su querer.
Vamos a de una vez por todas resolver. En la carrera, y que la pista sea la curva en sus caderas.
Me emociono cuando me da ventaja, pero voy directo hacia su trampa.
En la carrera, ella nos mantiene en un frena y acelera, pero aquí nadie se va a rendir, porque ha obligado a dos amigos competir.
Me acelera con su movimiento, acechando el momento perfecto para clavarte una mirada y dejarte su huella marcada.
Ella en la pista es bien peligrosa y le da fiebre cada vez que prendo mi motora.
Yo no creo en santos ni en esas cosas, pero cualquier día yo te hago mi diosa. Ella nos tiene aquí, así, locos por sus encantos.
Y ella nos tiene aquí, así, en un duelo enfrentándonos.
Y ella nos tiene aquí, así, tratando de encontrar su rastro.
Y ella nos deja aquí, así, haciendo de todo pa' ganar.
Esta carrera, y que la pista sea la curva en sus caderas. Me emociono cuando me da ventaja, pero voy directo hacia su trampa.
En la carrera, ella nos mantiene en un frena y acelera, pero aquí nadie se va a rendir, porque ha obligado a dos amigos a competir.
La carrera.
-La carrera.
-Dámela verde, baby, voy sin freno y sin -barrera. -La carrera.
Ay, mi corazón se acelera y aquí en la pista en Puerto Rico ganará tu amigo y yo.
Yo le hago lo que a ella le gusta, lo que le gusta es en la pista, porque yo me sé -todas sus curvas. -La carrera.
Y mírame, yo tengo la receta secreta pa' llevarla hasta la meta.
Mami, ¡wuh!
Es Edwa y con Jerry Rivera. ¡Sí!
En la carrera, y que la pista sea la curva en sus caderas.
Me emociono cuando me da ventaja, pero voy directo hacia su trampa.
En la carrera, ella nos mantiene en un frena y acelera, pero aquí nadie se va a rendir, porque ha obligado a dos amigos a competir.
¡Oh!
Türkçe çeviri
O gün ikimiz de ne kadar karışık durumdaydık.
Aynı zamanda, aynı yerde, ikimiz de aynı yolda koştuk.
Durumun karmaşık olduğu ortada, başka çarenin olmadığını biliyorsunuz. . .
İkisinden hangisinin o kadını kazanacağını, onun güzelliğini ve aşkını fethedeceğini görmek için bir tartışma başlatın.
Bir kere bunu çözelim. Yarışta pistin kalçalarınızın kıvrımı olmasına izin verin.
Bana avantaj sağladığında heyecanlanıyorum ama doğrudan onun tuzağına düşüyorum.
Yarışta bizi frende tutuyor ve hızlanıyor ama burada kimse pes etmeyecek çünkü iki arkadaşını yarışmaya zorladı.
Hareketiyle beni hızlandırıyor, sana bakmak ve sende iz bırakmak için mükemmel anı bekliyor.
Pistte çok tehlikeli ve motorumu her çalıştırdığımda ateşi çıkıyor.
Azizlere ya da onun gibi şeylere inanmıyorum ama seni her gün tanrıçam yaparım. Bizi bu şekilde burada tutuyor, cazibesine deli oluyor.
Ve bizi burada, bu şekilde, karşı karşıya getiren bir düelloya soktu.
Ve bizi bu şekilde burada tutuyor, izini bulmaya çalışıyoruz.
Ve bizi burada, bu şekilde, kazanmak için her şeyi yaparken bırakıyor.
Bu yarışta pistin kalçalarınızın kıvrımı olmasına izin verin. Bana avantaj sağladığında heyecanlanıyorum ama doğrudan onun tuzağına düşüyorum.
Yarışta bizi frende tutuyor ve hızlanıyor ama burada kimse pes etmeyecek çünkü iki arkadaşını yarışmaya zorladı.
Yarış.
-Yarış.
-Ver onu bana yeşil bebeğim, frensiz ve engelsiz giderim. -Yarış.
Ah, kalbim hızla çarpıyor ve Porto Riko'daki pistte arkadaşınla ben kazanacağız.
Onun sevdiği şeyi yapıyorum, pistte sevdiği şey var çünkü onun tüm kıvrımlarını biliyorum. -Yarış.
Ve bana bak, onu bitiş çizgisine taşıyacak gizli tarifim var.
Anne, vay!
Ben Edwa ve Jerry Rivera'yla birlikte. Evet!
Yarışta pistin kalçalarınızın kıvrımı olmasına izin verin.
Bana avantaj sağladığında heyecanlanıyorum ama doğrudan onun tuzağına düşüyorum.
Yarışta bizi frende tutuyor ve hızlanıyor ama burada kimse pes etmeyecek çünkü iki arkadaşını yarışmaya zorladı.
Ah!