Şunun daha fazla şarkısı: C. Tangana
Açıklama
İlişkili Sanatçı: C. Tangana
Söz Yazarı, Besteci: Antón Álvarez Alfaro
Besteci: Cristian Quirante Catalán
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Alizzz
Karıştırma Mühendisi: Pablo Díaz-Reixa
Master Mühendisi: Chris Athens
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
Me he jurao' miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
Soy un perro perdio' en la calle, perdio' en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy desesperao' (Desesperao')
Desesperao' (Desesperao')
Bailo borracho perdio', desesperao'
Y ahora estoy, desesperao', desesperao'
Bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
También obstacuñé bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
Cuando la vi bailando
Algo como quería dentro de si
Cuando la vi bailando
Debí correr lejos de allí
Pero la vi bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Türkçe çeviri
Kötü kadın, kötü kadın
Jel tırnakların vücudumun her yerinde yara izleri bıraktı.
Kötü kadın (kötü kadın), kötü kadın (kötü kadın)
Jel tırnakların vücudumun her yerinde yara izleri bıraktı.
(Hadi gidelim')
Binlerce kez, binlerce kez kendime yemin ettim
O izi silecektim, her şeyi unutacaktım (Anne-kötü kadın)
Ben sokakta kaybolmuş bir köpeğim, sokakta kaybolmuş
Herhangi bir esintinin kokunuzu alıp götürdüğünü hissetmek
Sen gittin diye aklımı kaybetmek istiyorum
Ve sarhoş dans ediyorum, kaybettim, umutsuzluğa kapıldım
Sen gittin diye aklımı kaybetmek istiyorum
Ve sarhoş dans ediyorum, kaybettim, umutsuzluğa kapıldım
Kötü kadın, kötü kadın
Jel tırnakların vücudumun her yerinde yara izleri bıraktı.
Kötü kadın, kötü kadın
Jel tırnakların vücudumun her yerinde yara izleri bıraktı.
Ve şimdi çaresizim' (Umutsuz')
Desesperao' (Desesperao')
Sarhoş, kaybolmuş, çaresiz dans ediyorum
Ve şimdi çaresizim, çaresizim
Sarhoş, kaybolmuş, çaresiz dans ediyorum
Kötü kadın, kötü kadın, kötü kadın (Hey)
Kötü kadın (kötü kadın), kötü kadın (kötü kadın)
Jel tırnakların vücudumun her yerinde yara izleri bıraktı.
(Hadi gidelim')
İlk defa bu vücudun hareket ettiğini gördüm
Dellafuente'nin şarkısı çalıyordu
Alnımı ıslatan bir ter patlaması
Tırnakları parladı, insanlar ona baktı
Ben de çenemi yukarıya kaldırdım
Şarkının ritmine göre yavaşça yaptım
Gösteriyi hazırlarken kabindeydim
Ama inip mahsulü başlatmak istedim
Onu dans ederken gördüğümde
Kendi içinde istediği gibi bir şey
Onu dans ederken gördüğümde
oradan kaçmalıydım
Ama onu dans ederken gördüm
Ve kendimi tutamadım
Ve şimdi ağlıyorum ve o dans ediyor, kötü kadın
Sen nesin, bir hırsızsın
beni mahvetmeye sürükledin
Kalbimi, gururumu, paramı, huzurumu, hayatımı aldın
Sen bir hırsızsın (Hırsız)
Beni mahvetmeye sevk ettiğini (mahvetmeye)
Kalbimi, gururumu, paramı, huzurumu, hayatımı aldın (Hayatımı)
Kötü kadın, kötü kadın
Jel tırnakların vücudumun her yerinde yara izleri bıraktı.
Kötü kadın, kötü kadın
Jel tırnakların vücudumun her yerinde yara izleri bıraktı.