Şunun daha fazla şarkısı: Zynakal
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-03
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . . Se, se senyumanmu buatku candu.
Maafkanlah ku tergila-gila.
Tanpamu hampa, ku mati rasa. Jika benar kau rasakan.
Bawa hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Tak mau, tak mau jika itu bukan kamu.
Tak perlu, tak perlu ku pergi cari yang lain. Tiada ganti, tiada yang sama sepertimu.
-Dan tak perlu ku tahu.
-Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu. Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Nona lain tiada banding, kamu menang tak bertanding.
Senyum dikit bikin pusing, senyum lagi bikin saking. Hanya kamu tiada lain, sumpah ku tak main-main.
Jujur kamu lucunya gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasanya jangan tunggu lama-lama.
Bukan ku tak sabar dan bukan aku tak sedar. Cuma ku takut nanti rasa kamu akan pudar.
Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari.
Cu-cu-cukup aku saja. Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu.
Sebab kamu bintang bawa cinta datang. Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Türkçe çeviri
. . . Se, gülüşün beni bağımlı kılıyor.
Üzgünüm deliyim.
Sensiz boşum, uyuşmuş hissediyorum. Eğer gerçekten hissediyorsan.
Dikkatli taşıyın, ölene kadar koruyun.
Eğer kalbindeki bensem, artık onu arama. Cu-cu-sadece ben.
Hayır, hayır, eğer sen değilsen henüz değil. Çünkü sen sana sevgiyi getiren bir yıldızsın.
Hayır, hayır, henüz değil, temelde o sen olmalısın.
İstediğim tek şey sen olman.
İstemiyorum, eğer sen değilsen istemiyorum.
Başka birini aramama gerek yok. Hiçbir değişiklik yok, kimse seninle aynı değil.
-Ve bilmeme gerek yok.
- Dikkatli ol, onu ölümüne koru.
Eğer kalbindeki bensem, artık onu arama. Cu-cu-sadece ben.
Hayır, hayır, eğer sen değilsen henüz değil. Çünkü sen sana sevgiyi getiren bir yıldızsın.
Hayır, hayır, henüz değil, temelde o sen olmalısın. İstediğim tek şey sen olman.
Diğer hanımlar kıyaslanamaz, rekabet etmeden kazanırsınız.
Biraz gülümsemek başınızı döndürür, tekrar gülümsemek ise çok üzer. Sadece sen ve başka kimse yok, yemin ederim oyun oynamıyorum.
Dürüst olmak gerekirse komik olan şu ki herhangi bir rekabet olmayacak. Sevgilim de, sen de aynısını hissediyorsun.
Eğer bu doğruysa, fazla beklemeyin.
Sabırsız olduğumdan ya da habersiz olduğumdan değil. Sadece duygularının kaybolmasından korkuyorum.
Dikkatli ol, onu ölümüne koru.
Eğer kalbindeki bensem, artık onu arama.
Cu-cu-sadece ben. Hayır, hayır, eğer sen değilsen henüz değil.
Çünkü sen sana sevgiyi getiren bir yıldızsın. Hayır, hayır, henüz değil, temelde o sen olmalısın.
İstediğim tek şey sen olman.