Sözler ve çeviri
Orijinal
Waktu pertama kali
Ku lihat dirimu hadir
Rasa hati ini inginkan dirimu
Hati tenang mendengar
Suara indah menyapa
Geloranya hati ini tak kusangka
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Du-du-du-du-du-du-du)
Hari-hari berganti
Kini cinta pun hadir
Melihatmu, memandangmu bagai bidadari
Lentik indah matamu
Manis senyum bibirmu
Hitam panjang rambutmu, anggun terikat
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
(Terimalah lagu ini)
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa (luar biasa)
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Rasa) oh-oh-oh
(Hati) hu-uh-uh
Terimalah lagu ini, hm-mm
Dari orang biasa
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Terimalah cintaku yang luar biasa
Hm-mm-mm, tulus padamu
Türkçe çeviri
İlk kez
mevcut olduğunu görüyorum
Kalbimdeki bu his seni istiyor
Duymanın verdiği huzur
Güzel bir ses sizi selamlıyor
Yüreğimde bu heyecanı beklemiyordum
Bu duygu dayanılmaz
Bu kalp her zaman senin için
Lütfen bu şarkıyı sıradan bir insandan kabul edin
Ama sana olan aşkım olağanüstü
çiçeklerim yok
Hiçbir varlığım yok
Sahip olduğum tek şey sadık bir kalp
sana samimi
(Du-du-du-du-du-du-du)
Günler değişiyor
Artık aşk burada
Sana bakıyorum, sana bir melek gibi bakıyorum
gözlerin çok güzel
Dudaklarında tatlı bir gülümseme
Zarifçe toplanmış uzun siyah saçların
Bu duygu dayanılmaz
Bu kalp her zaman senin için
(Lütfen bu şarkıyı kabul edin)
Lütfen bu şarkıyı sıradan bir insandan kabul edin
Ama sana olan aşkım inanılmaz (inanılmaz)
çiçeklerim yok
Hiçbir varlığım yok
Sahip olduğum tek şey sadık bir kalp
sana samimi
(Tat) oh-oh-oh
(Kalp) ha-uh-uh
Bu şarkıyı kabul et, hım-mm
Sıradan insanlardan
Lütfen bu şarkıyı sıradan bir insandan kabul edin
Ama sana olan aşkım olağanüstü
çiçeklerim yok
Hiçbir varlığım yok
Sahip olduğum tek şey sadık bir kalp
Sahip olduğum tek şey sadık bir kalp
Lütfen büyük aşkımı kabul et
Hm-mm-mm, sana karşı samimiyim