Şunun daha fazla şarkısı: ILLIT
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Koro Düzenleyicisi, Yapımcı, Davul Programcısı, Söz Yazarı, Besteci: Pdogg
Besteci, Yapımcı, Söz Yazarı: GHSTLOOP
Vokal: ILLIT
Kayıt Mühendisi: GENÇ
Orkestra Şefi, Düzenleyici: Nil Lee
Arkaplan Vokalisti: Gio Varchi
Kayıt Mühendisi: Jeong Gi Hong
Karıştırma Mühendisi: D.O.I.
Söz Yazarı, Besteci: Nakajin
Söz Yazarı, Besteci: Takahashi Shiho
Sözler ve çeviri
Orijinal
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Türkçe çeviri
"İtmek" şifadır, değerlidir ve bundan bıkmayacaksınız
Sadece uzaktaki varoluşa bakmak sorun değil
Ama neden? Gözlerimiz buluşuyor
Dokunma mesafesindesiniz
Hey, Tanrım, bu benim kapasitemin ötesinde.
Ne kadar çok bilirsem, o kadar çok bilmek istiyorum
Eğer bir ısırık alırsan
Beklenmedik lezzetin bağımlısı oluyorum.
Bademli çikolata gibisin
Dışı tatlı, içi acı
Zaten aşırı alım nedeniyle zehirlendim
Bu duygu taşıyor
Güzel gözler ve ellerin sıcaklığı
Sinsi bir çizgiye sahip tuhaf bir gülümseme
Birer birer, göğsümdeki bir klasörde
Seni her eklediğimde
Bundan hoşlanmaya başlıyorum
"Oshi" enerjidir, ortadan kaybolan bir endişedir
"Aşk" acı veriyor, endişeler artıyor
Hangisi olduğunu bilmiyorum şu anda
Kalp atışım hızlı atıyor.
Hey Tanrım, aynı zamanda
Tanıştığımız mucize için teşekkür ederim
gizli bir biçimde
Kesinlikle şanslı bir kız olduğumu fark ettim
Bademli çikolata gibisin
Dışı tatlı, içi acı
Zaten aşırı alım nedeniyle zehirlendim
Bu duygu taşıyor
Sen aynı mısın?
Sadece benim bildiğim bir çekicilik
Tatlı bir şekilde erir, acı bir şekilde patlar
Bunların hepsi özel
Bademli çikolata gibisin
Dışı tatlı, içi acı
Zaten aşırı alım nedeniyle zehirlendim
Bu duygu taşıyor
Güzel gözler ve ellerin sıcaklığı
Sinsi bir çizgiye sahip tuhaf bir gülümseme
Birer birer, göğsümdeki bir klasörde
Seni her eklediğimde
Parlayan dünya