Şunun daha fazla şarkısı: Olexesh
Açıklama
Yapımcı, Besteci: Luci G
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Felix Eschmann
Şarkı Sözü Yazarı: Olexesh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Türkçe çeviri
Güneş ve beton
Beton ormanına hoş geldiniz
(Çizik) Berlin
Güneş ve beton
Güneşin hiç parlamadığı bloktan
(Çizikler) Şehrim asla uyumuyor
Güneş ve beton
(Çizikler) Hırsızın teması
(Çizikler) Hermannplatz yolu kapatıldı
Güneş ve beton
(Çizikler) Geldiğim yerde yaşıyorum
(Çizikler) Geldiğim yeri seviyorum
Berlin'de sizinkine sahip olmalısınız
Kirli göt kaldırma ve dönem
Ya da kalırsın
Balgamlı bir şekilde bataklığa yapışan
kendi kendime gülüyorum
Benzer Mercedes kırık
Eski matematik öğretmenimin görünüşü
Paketlerdeki kombine bahis kumaşı
Ott mağazalarının yanlış köşesi
Burada yerinde bulabilirsiniz
Sözsüz bir sipariş zili
Crackspot prensibine göre yaşıyoruz
Her zaman yiyecek bir şeyler demektir
Levyeler olduğu sürece
L-U-V G bloğu
Başlığı haritaya koyuyorum
Dışarıdaki harika insanlardan öğrendiğiniz yer
Arte ile ilgili belgeseller aracılığıyla değil
İlçede yalnızca eylemler sayılıyor
Ve asla hakemlerin yaptığı gibi düdük çalma
Tren istasyonu iğnelerle dolu, işemek
Veya Tilidin kabarcığı
Dört kişilik koltukta beş erkek çocuk
Reeboks'taki kayalar
İki kısa mesaj
Ve kiosktaki gibi şeyler alıyorsunuz
Tyos'un mürettebat tarafından bombalanması
Kalpte savaş var barış yok
Bu Four-Seven'daki tüm çocuklar için.
Gettoblaster boksör kesimi
Şarkıyı mp3'e aktar
Mahallemde yürüyün
Nike 97 Levi's Beyaz ile
Yarın sabah sadece 6
Hindilerim var ve uyandım
Kardeşimi arayıp ona soracağım
Bana bir doz satıp satmadığı
Güneş ve beton arasında
Sabah nargileyi vur
okula gitmek istemiyorum
Bir ayakkabı kutusundaki sığınak esrarı
Oyun alanında şarkıyı duyuyorlar
Ve sayfaları tazele
OL Matador
Adımı betona bastır
Güneş ve beton
Beton ormanına hoş geldiniz
(Çizik) Berlin
Güneş ve beton
Güneşin hiç parlamadığı bloktan
(Çizikler) Şehrim asla uyumuyor
Güneş ve beton
(Çizikler) Hırsızın teması
(Çizikler) Hermannplatz yolu kapatıldı
Güneş ve beton
(Çizikler) Geldiğim yerde yaşıyorum
(Çizikler) Geldiğim yeri seviyorum
Bu güneş ve beton
Sonsuz güç
Duvarlardan geçiyorum
Polis bizi tanıyor
Yas
Sadece bekle
Kalıcı
Çetelerle ve
Dolandırıcılar
Haki
Kule'den Zwicke Başkanı
Kollos'tan G Town'a
Her şey kirli ve kırık
Bir trene bineceğim
Ve Aladdin gibi uç
Kaputun içinden halının üzerinde
Sürekli baskı altında
Hiçbir zaman bir kahraman ya da iyi bir adam olmadım
Clay'den Rütli üzerinden uçtu
Helmholtz Lisesi'ne kadar
30.000 kişi
Geniş gri duvarların ardında
Mavi ışık ve tabletler arasında
Dışarı çıkıp kendini kurtarmalısın
Politikacılar gülüyor
Verilen sözler kadar yalan
Ama yiyecek param yok
Suçu her yere çekmek
B-B-Patlamalar
Güneş ve beton
Neukölln Babil
Polis geldiğinde
Kilolar balkondan uçtu
Gece vardiyası
Bizi bölüme yönlendiriyorlar
Ama neredeyse hiçbir şey bulamıyorlar
Sadece hashstick gülme vuruşum
Güneşe doğru bakış
Nikes'ta betonun üzerinde durun
Benim mahallemde senin sözün zayıflıyor
Sıcak hava balonu gibi
U7 ile ulaşım
Darbi Ekspresi
Kardeşler yakalandı
Ve yıllardır yokuz
Dört yedili
G-G-Gtown bugün ekranda
Genç yaşta bile
İşte saçmalığın başladığı yer burası
İlk kez hırsızlık yaptı
İlk iki gram
Bu Neukölln'de yapıldı
Tayvan'da yapılmadı
Chapo, yine parkta duruyorum
Müşteriler gerektiğinde arar ve teslimat yapar
Capri güneşi ve beton
Haşhaş şarkılar yapan kayıtlar yuvarlanıyor
Kebap paylaşılıyor
Başka ne yapmalıyız?
Hiç umut yok bak kiramı artırıyorlar
Ama kendimin itilmesine izin vermeyeceğim
Evim, aşkım
Açılır tavanlı 7 Serisinde Dört Dört Yedi
Şimdi öğretmenim beni sinemada görüyor
onun bunu hiç düşüneceğini sanmıyorum
Güneş ve beton
Beton ormanına hoş geldiniz
(Çizik) Berlin
Güneş ve beton
Güneşin hiç parlamadığı bloktan
(Çizikler) Şehrim asla uyumuyor
Güneş ve beton
(Çizikler) Hırsızın teması
(Çizikler) Hermannplatz yolu kapatıldı
Güneş ve beton
(Çizikler) Geldiğim yerde yaşıyorum
(Çizikler) Geldiğim yeri seviyorum
Bu güneş ve beton
Tıklama-tıklama hücresi kapanır
Adidas Boost ayakkabı bağcıkları
Çünkü yine kaçıyorum
Tekrar koş
Üzgünüm ama oğlum uyuşturucu satıcısı oldu
Pasaporttaki kırmızı dikiş nedeniyle iş yok
Sessizlik altındır
Argo silah konuşmamız
Olay yerinde parmak izi yok
Medeni bir şekilde araştırın
Beni asla alamayacaklar
Ah ah
Merdiven
Bekçi V-adam
Eski binanın arka bahçesi
Neukölln Kuzey baskını
Dışarıda kar yağıyor
Yayo gecesi
Hava soğuk
Bir çift korna ısıtır
Ah
İsyan Duman
Sıcak Eldivenler
Hotbox
Senin nefretin beni daha da zorlaştırıyor
Ah ah
Kırıntı Ott Depresyon Öğütücü
Hayat yoluna devam ediyor
Kardeşim ben yakmam
Altı kez basıyorum
Ve mahkeme salonunda sağır ve dilsiz otur
Sorunuzun cevabı yok
Aç kalırsak seni iflas ettiririm
Salona girdiğimizde grubunuz sessiz
Çünkü herkes güçlü olduğumuzu biliyor
Merkezdeki K
Silah konuşması
Silahını yanına alsan iyi olur
Çünkü dergideki aptal-aptal
Tacheles konuşuyor
Güneş ve beton
Güneş ve beton
Geldiğimde güneşi göremeyeceksin
Nargile gibi bir gong alıyorsunuz
Eski okul temsili
Hala Schlecker'i tanıyan herkes gibi
Benz'deki kasetçalar gibi
Peppen'den yanan burun
Son bir gömlek gibi yandı
İkinci el parası bile yok
Artık bana mantıklı bile gelmiyor
Polislerden kaçmak için
Mahalleden oğlanlar
Zorbalık yapmak için bir nedene ihtiyaçları yok
Bayileri sinek gibi çekin
Bir köpek yığınının üzerine düşmek
Güneş ve beton
Beton ormanına hoş geldiniz
(Çizik) Berlin
Güneş ve beton
Güneşin hiç parlamadığı bloktan
(Çizikler) Şehrim asla uyumuyor
Güneş ve beton
(Çizikler) Hırsızın teması
(Çizikler) Hermannplatz yolu kapatıldı
Güneş ve beton
(Çizikler) Geldiğim yerde yaşıyorum
(Çizikler) Geldiğim yeri seviyorum
Bu güneş ve beton
(Çizikler) Şehirde gezin
Hermannplatz Weg kapatıldı
(Çizikler) Geldiğim yerde yaşıyorum
(Çizikler) Geldiğim yeri seviyorum
Bu güneş ve beton