Şunun daha fazla şarkısı: Vostochny Okrug
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2017-11-09
Sözler ve çeviri
Orijinal
Давай со мной за звездами!
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами.
Утро начинается не с кофе, любовь не с поцелуя, река не с русла, жизнь не начнешь, не стартуя.
Сердце не согласно с головой, скажет, рапортуя: "Разберемся! " Их разногласия сотру я.
Все по кругу кружит: кто-то любит, кто-то дружит, кто-то станет мужем, для кого-то мир будет ужен.
Кто-то хочет большего и сильно поднатужит, а мы забьем на все и пойдем гулять по лужам.
Для кого-то Вавилон разрушен, кто-то рушит в себе его, готовит ужин.
Хотим чуть-чуть и изобьемся ужин, чтобы дать немного больше родственным душам.
Мы проснемся под холодным душем. Мир хочет нас убить, но он нам нужен.
У нас глаза горят, мы лишний свет потушим. Давай со мной сгулеем нужен.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами. Словами все не скажешь, я, например, не смог.
Словам доверять глупо, читай между строк, пока ветер не унес за собой ночь, стрелками часов двадцать четыре круга прочь. Да кто считает? Наверняка снег растает.
Я знаю, ты не по губам, а по глазам читаешь.
Звезды так близко, можно достать рукой, как будто. Так что пока я рядом, забудь про утро.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами!
Türkçe çeviri
Benimle yıldızlara gel!
Benimle yıldızlara gelin, onları baharın sesine veya sonbaharın sesine kümeler halinde toplayalım.
Benimle yıldızlara gelin, benimle yıldızlara gelin, onları baharın sesine veya sonbaharın seslerine kümeler halinde toplayalım.
Benimle yıldızlara gel.
Sabah kahveyle başlamaz, aşk bir öpücükle başlamaz, nehir yatağından başlamaz, başlamadan hayata başlayamazsın.
Kalp kafayla aynı fikirde değil, şöyle diyecek: "Bunu çözeceğiz!" Aralarındaki farkları sileceğim.
Her şey bir daire içinde dönüyor: Biri seviyor, biri arkadaş, biri koca olacak, biri için dünya daha dar olacak.
Birisi daha fazlasını istiyor ve onu çok zorlayacak ama biz her şeyi unutup su birikintilerinde yürüyüşe çıkacağız.
Kimine göre Babil yok edilir, kimine göre ise kendi içlerinde onu yok edip akşam yemeği hazırlarlar.
Biraz istiyoruz ve akraba ruhlarımıza biraz daha vermek için akşam yemeği yiyeceğiz.
Soğuk bir duşla uyanacağız. Dünya bizi öldürmek istiyor ama bizim buna ihtiyacımız var.
Gözlerimiz yanıyor, fazladan ışığı söndüreceğiz. Benimle yürüyüşe çıkalım. Ona ihtiyacım var.
Benimle yıldızlara gelin, onları baharın sesine veya sonbaharın sesine kümeler halinde toplayalım.
Benimle yıldızlara gelin, benimle yıldızlara gelin, onları baharın sesine veya sonbaharın seslerine kümeler halinde toplayalım.
Benimle yıldızlara gel. Her şeyi kelimelerle anlatamazsınız; örneğin yapamadım.
Rüzgâr geceyi alıp götürmeden satır aralarını okuyan kelimelere güvenmek aptallıktır, saatin akrepleri yirmi dört daire öteye döner. Kim sayıyor? Elbette kar eriyecek.
Dudakları değil gözleri okuduğunu biliyorum.
Yıldızlar o kadar yakın ki sanki elinizle onlara ulaşabiliyorsunuz. O yüzden ben buralardayken sabahı unut.
Benimle yıldızlara gelin, onları baharın sesine veya sonbaharın sesine kümeler halinde toplayalım.
Benimle yıldızlara gelin, benimle yıldızlara gelin, onları baharın sesine veya sonbaharın seslerine kümeler halinde toplayalım.
Benimle yıldızlara gelin, benimle yıldızlara gelin, onları baharın sesine veya sonbaharın seslerine kümeler halinde toplayalım.
Benimle yıldızlara gel!