Şunun daha fazla şarkısı: BOYNEXTDOOR
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-01-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고
머리는 붕 떠 부스스해
나 빼고 분주한 창밖은
벚꽃마저 바쁘고
한심하기로 퍽 짝이 없어도
당장에 내가 내일 환생할 리 만무해도
추억 팔아서 곡이나 쓰는 건
딱 죽기보다 싫은데
그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
오늘만 I love you
愛してる, 사랑해라 말하고
말하고 후회하면 좀 괜찮을까?
Love you
Dum, dum, dum, yeah
Dum, dum, dum, yeah
Wanna tell ya, 영감을 받은 척하고
뻔한 가사를 써봐도
돌고, 돌아, 종착지는 결국 you
So sick of being sober, 너에 대한 노래 아닌 척
살아가겠지 오늘, 내일 또 모레 지겹지만
추억 팔아서 곡이나 쓰는 건
딱 죽기보다 싫은데
그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
오늘만 I love you
愛してる, 사랑해라 말하고
말하고 후회하면 좀 괜찮을까?
Love you
솔직히 말해, 음악 같은 건 감정 소모밖엔 안 되니까
가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고
억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래
다 별거 없는 거잖아
(I love you) dum, dum, dum, yeah
(愛してる, 사랑해) dum, dum, dum, yeah
Oh, oh
Türkçe çeviri
O günden sonra böyle yaşıyorum
Artık gitarı elime bile alamıyorum
O günden sonra böyle yaşıyorum
Komik ama
Çamaşır makinesi bir miktar çamaşır tükürüyor.
Kafam dalgalanıyor ve dağınık
Pencerenin dışı benim dışımda meşgul.
Kiraz çiçekleri bile meşgul
Her ne kadar bu kadar acıklı ve acıklı olsa da
Yarın reenkarne olmamın hiçbir yolu olmasa bile
Şarkı yazmak için anıları satıyorum
Ölmekten daha çok nefret ediyorum
O günden sonra böyle yaşıyorum
Artık gitarı elime bile alamıyorum
O günden sonra böyle yaşıyorum
Komik ama
Sadece bugün için seni seviyorum
Seni sevdiğimi söylüyorum, seni seviyorum
Bir şey söylesem ve pişman olsam sorun olur mu?
seni seviyorum
Aptal, aptal, aptal, evet
Aptal, aptal, aptal, evet
Sana söylemek istiyorum, ilham almış gibi davranmak
Açık şarkı sözlerini kullanmayı denesem bile
Dön, dön, hedef sonunda sensin
Ayık olmaktan, senin hakkında bir şarkı değilmiş gibi davranmaktan bıktım
Sıkıcı olsa da bugün, yarın ve yarından sonraki gün hayatta kalacağım
Şarkı yazmak için anıları satıyorum
Ölmekten daha çok nefret ediyorum
O günden sonra böyle yaşıyorum
Artık gitarı elime bile alamıyorum
O günden sonra böyle yaşıyorum
Komik ama
Sadece bugünlük seni seviyorum
Seni sevdiğimi söylüyorum, seni seviyorum
Bir şey söylesem ve pişman olsam sorun olur mu?
seni seviyorum
Dürüst olmak gerekirse müzik duygusal bir yükten başka bir şey değil.
Şarkı sözü yazmak ve gitar çalmak anlamsız.
Bunun zorunlu bir duygusal koda dönüşeceğini düşünüyorum, bu yüzden duracağım.
Her şey yolunda
(Seni seviyorum) dum, dum, dum, evet
(Seni seviyorum) dum, dum, dum, evet
Ah, ah