Şunun daha fazla şarkısı: The Black Skirts
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 검정치마
Besteci: 검정치마
Aranjör: 검정치마
Sözler ve çeviri
Orijinal
우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어
우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가
어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
모든 것을 이해할 수 있을 거야
하늘에선 비만 내렸어
뼛속까지 다 젖었어
얼마 있다 비가 그쳤어
대신 눈이 내리더니
영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
너는 내가 처음 봤던 눈동자야
낯익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바닷속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바닷속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어 붙은 아스팔트 도시 위로
너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
또 다른 빙하기가 찾아오면은 어떡해
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
Türkçe çeviri
Uzun süre başka seçeneğimiz yoktu
Uzayda tek başıma dolaştıktan ve kendimi çok yalnız hissettikten sonra,
Bir noktada güneş ve ay üst üste gelince
Her şeyi anlayacaksın
Gökten yağmur yağdı
İliklerime kadar ıslandım
Bir süre sonra yağmur durdu
Bunun yerine kar yağdı
Filmlerde bile göremeyeceğiniz bir kar fırtınası estiğinde
Sen ilk gördüğüm gözlersin
Tanıdık sokaklar ayna gibi parlasa bile
Bana verdiğin kahvenin üzerinde ince buzlar yüzse bile
İkimiz donmayacağız
Denizdeki kumu bile eritecek
Dans edeceğim ve umutsuzlukla savaşacağım
Donmuş asfalt şehrin üstünde
Boğucu soğuk havada
Vücut sıcaklığın içime sızıyor
İkimiz donmayacağız
Denizdeki kumu bile eritecek
Dans edeceğim ve umutsuzlukla savaşacağım
Donmuş asfalt şehrin üzerinde
Ya sizin ve benim neslim son nesilse?
Ya başka bir buzul çağı gelirse?
Uzun süre değişmeyecek böyle bir aşk yoktur.
O aşkı bekleyecek birini arıyorum
Uzun süre değişmeyecek böyle bir aşk yoktur.
O aşkı bekleyecek birini arıyorum