Şunun daha fazla şarkısı: Rokudenashi
Açıklama
Kayıt Düzenleyicisi, Yardımcı İcracı, Besteci Söz Yazarı: MIMI
Yapımcı: Nyonz Tanaka
Vokal, Yardımcı Sanatçı: Rokudenashi
Sözler ve çeviri
Orijinal
続 く時間のかけらを集めている。
ただ過ぎ るノートの余白に書く答えはいつ？ ほんのり小さな感情へ。
愛を一つ、またね、ま たね。 夜に咲く温度灯るまで。
呼吸一つ、生き る、生きる。 優しい日の横で泣かぬように。
ああ。
泣かぬように。
小さなことはチクチクしたのきりがないけ どさ。
それを 忘れたふり疲れたよ。
夜を抱きしめ て。
今日だって笑う、笑う。
泣いちゃう僕を隠すために笑う。
言えないことは言えないでいいって思えたら軽くなれるのか な。 愛を一つ、またね、またね。
夜に咲く温度灯 るまで。 呼吸一つ、生きる、生きる。
優しい日の横 で泣かぬように。
愛を一つ、またね、またね。 ああ。
愛を一つ、またね、またね。 優しい日の横で笑うように。 ああ。
吐き出す気持ちは簡単で、でも生きるの難易 度高すぎて、どうにも解けない問いだらけ。 ああ。
さっぱりきっかり前向いてなんてしなく ていいから抱きしめて。
愛を一つ、またね、また ね。
Türkçe çeviri
Devam eden zaman parçalarını topluyorum.
Cevabı ne zaman defterimin kenarına yazmalıyım? Sadece küçük bir duyguya.
Bir aşk daha, tekrar görüşmek üzere, tekrar görüşmek üzere. Geceleri sıcaklık yükselene kadar çiçek açar.
Bir nefes, yaşa, yaşa. Sakin bir günün yanında ağlamamaya çalışın.
Ah.
Ağlamamaya çalışın.
Küçük şeyler yüzünden karıncalanmayı bırakamıyorum.
Bunu unutmuş gibi davranmaktan yoruldum.
Geceyi kucakla.
Gülün, bugün bile gülün.
Ağladığımı gizlemek için gülümsüyorum.
Söyleyemediğim şeyleri söylemek zorunda olmadığımı düşünebilseydim daha iyi hisseder miydim diye merak ediyorum. Bir aşk, görüşürüz, tekrar görüşürüz.
Geceleri sıcaklık ışığı açana kadar. Bir nefes, yaşa, yaşa.
Nazik güneşin yanında ağlamamaya çalışın.
Bir aşk, görüşürüz, tekrar görüşürüz. Ah.
Bir aşk, görüşürüz, tekrar görüşürüz. Sakin bir günün yanında gülümsemek gibi. Ah.
Duygularımı dışa vurmak kolay ama yaşamak çok zor ve çözemediğim o kadar çok soru var ki. Ah.
Bu kadar olumlu olmana gerek yok, sadece sarıl bana.
Bir aşk daha, tekrar görüşmek üzere, tekrar görüşmek üzere.