Şunun daha fazla şarkısı: Ninho
Açıklama
Usta: David Hachour
Mikser, Kaydedici: Etienne Macor
Vokal: Ninho
Besteci: Artro
Şarkı Sözü Yazarı: Ninho
Besteci: Shayaa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (c'était qu'un rêve de gamin)
C'était qu'un rêve de gamin, c'est Johnny
On a dû s'donner les moyens
Pour cette putain d'qualité, le sangan
C'était qu'un rêve de gamin, on a dû s'donner les moyens
Alléluia, j'crois qu'j'ai réussi à brasser dans l'grand bassin
On vit des ques-tru compliqués qu'on oubliera avec le shit
Le Tropico, parfois avec le Jack, tu connais nos méthodes
Destin tracé (tracé), casier d'bandit (casier d'bandit)
Même ta bitch fait plus bander
C'qui fait bander
C'est quand j'suis chez Hermès avec une carte bleue d'Amérique
Tu sais pas qui j'suis, va leur demander
On aura c'qu'on mérite, ils veulent m'écarter d'ma route
En vrai, ils savent qu'j'suis dans l'bon
Ils savent aussi qu'j'peux tirer
Tirer pendant la garre-ba et niquer c'que j'ai construit
Faire la une sur Insta', suis ton cœur, ton instinct
Ils suceront si tu baises tout (baises tout)
Suis ton cœur, ton instinct, ils suceront si tu baises tout (hein-hein, binks)
J'suis sorti tôt l'matin, j'suis rentré tard la noche
J'avoue, c'est pas si simple, faut qu'j'kill d'ici, ma beauté
Donc, d'un coup, j'redémarre avec des objectifs lourds (lourds)
J'ai perdu kichta d'cinq cents dans un jean Evisu
Y a mon frère en cellule branché sur le jaune (jaune)
Non, c'est pas une vie facile, l'entreprise, c'est mon hall (hall)
Il m'faut plusieurs houses (houses)
Que j'apprenne plusieurs langues, ouais (ouais)
Après la sueur, j'peux m'le permettre
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur
C'est pas d'la chance, c'est l'boulot
J'marche avec des frères qui disent la vérité, qui voient loin
Tu sais qu'j'en ai beaucoup trop dans la tête, sous casquette Vala (han)
Réfléchis, donne-toi les moyens
Jusqu'au cou, j'suis mouillé, depuis tit-pe, j'suis dans ça
Faut pas qu'l'honneur soit souillé, train d'vie noir, vraiment gangsta
On aime le bruit du KTM, là, juste en bas d'l'immeuble (mmh)
Le seum et les problèmes des autres jouent sur mon humeur (binks, binks)
Peu d'amour (peu d'amour), beaucoup trop d'faits divers
Trop d'jaloux (trop d'jaloux) aveuglés par la richesse
J'en deviens fou, moi
J'me fais scred comme une fourmi
Derrière, j'encaisse de fou malade
Mon pote, écoute ça, c'est l'rap d'un mec à bout d'souffle
J'peux pas leur mentir, j'peux pas les abrutir
J'embarque les plus déter'
Les plus sincères pour fermer la boutique, binks
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Na mikumba na ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Nayé epái na yo, nayé Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Pesa ngáí kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Amen
Türkçe çeviri
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (sadece bir çocukluk hayaliydi)
Bu sadece bir çocukluk hayaliydi, Johnny
Kendimize araçları vermek zorundaydık
Bu kahrolası kalite için, sangan
Bu sadece bir çocukluk hayaliydi, imkanları kendimize vermeliydik
Şükürler olsun, sanırım büyük gölette bira içmeyi başardım
Bokla unutacağımız karmaşık meselelerden geçiyoruz
Tropico, bazen Jack'le birlikte yöntemlerimizi biliyorsun
Kader çizildi (takip edildi), haydut dolabı (haydut dolabı)
Senin sürtüğün bile daha sert
Seni zorlaştıran ne
Bir Amerikan kredi kartıyla Hermès'teyken
Kim olduğumu bilmiyorsun, git onlara sor
Hak ettiğimizi alacağız, beni yolumdan çekmek istiyorlar
Aslında doğru yerde olduğumu biliyorlar
Ateş edebileceğimi de biliyorlar
Mola sırasında çek ve yaptığım şeyi siktir et
Insta'da manşetlere çıkın, kalbinizin ve içgüdülerinizin sesini dinleyin
Eğer hepsini sikersen berbat olurlar (hepsini siktir et)
Kalbini, içgüdülerini takip et, hepsini sikersen berbat olurlar (ha-ha, binks)
Sabah erkenden çıktım, gece geç döndüm
İtiraf ediyorum bu kadar basit değil, buradan çıkmam lazım güzelim
Böylece aniden ağır (ağır) hedeflerle yeniden başlıyorum
Bir çift Evisu kot pantolonla bir kuruş kaybettim
Sarı (sarı) hücreye bağlı hücrede kardeşim var
Hayır, kolay bir hayat değil, şirket benim salonum (salon)
Birkaç eve ihtiyacım var (ev)
Birkaç dil öğrendiğimi, evet (evet)
Terledikten sonra bunu karşılayabilirim
Hayır yalan söyleyemem (yalan söyleyemem)
Doldurmam gereken çantalarla geldim (doldurmam gereken)
Kalbimin derinliklerindeki nefretin bakışlarda hissedildiğine inanıyorum
Ayın otuz üçte birinde asansörden çıkıyorum, etrafımda melekler var
İmparatorluğu genişletiyorum (imparatorluğu)
Bizi lanetleyen bir ton haine rağmen (bizi lanetleyen)
Kalbimin derinliklerindeki nefretin bakışlarda hissedildiğine inanıyorum
Ayın otuz üçte birinde asansörden çıkıyorum, etrafımda melekler var
Ayın otuz üçte birinde asansörden çıkıyorum
Bu şans değil, iş
Doğruyu söyleyen, uzağı gören kardeşlerimle yürüyorum
Vala şapkasının altında kafamda çok fazla şey olduğunu biliyorsun (han)
Düşün, kendine gerekli araçları ver
Bu işin içinde olduğumdan beri boynuma kadar ıslıyım
Onur lekelenmemeli, siyah yaşam tarzı, gerçekten gangster
Binanın hemen altındaki KTM'nin sesini seviyoruz (mmh)
Başkalarının sorunları ve sorunları ruh halimi etkiliyor (binks, binks)
Az aşk (küçük aşk), çok fazla haber
Zenginlik yüzünden kör olan çok fazla kıskanç insan (çok fazla kıskanç insan)
Bunun için deliriyorum
karınca gibi eziliyorum
Arkamda, kendimi fena halde hasta hissediyorum
Dostum, şunu dinle, nefesi kesilmiş bir adamın rap'i bu
Onlara yalan söyleyemem, onları aptal yerine koyamam
En sıcak olana biniyorum
Mağazayı kapatmanın en samimi yolu Binks
Hayır yalan söyleyemem (yalan söyleyemem)
Doldurmam gereken çantalarla geldim (doldurmam gereken)
Kalbimin derinliklerindeki nefretin bakışlarda hissedildiğine inanıyorum
Ayın otuz üçte birinde asansörden çıkıyorum, etrafımda melekler var
İmparatorluğu genişletiyorum (imparatorluğu)
Bizi lanetleyen bir ton haine rağmen (bizi lanetleyen)
Kalbimin derinliklerindeki nefretin bakışlarda hissedildiğine inanıyorum
Ayın otuz üçte birinde asansörden çıkıyorum, etrafımda melekler var
Hayır yalan söyleyemem (yalan söyleyemem)
Doldurmam gereken çantalarla geldim (doldurmam gereken)
Kalbimin derinliklerindeki nefretin bakışlarda hissedildiğine inanıyorum
Ayın otuz üçte birinde asansörden çıkıyorum, etrafımda melekler var
İmparatorluğu genişletiyorum (imparatorluğu)
Bizi lanetleyen bir ton haine rağmen (bizi lanetleyen)
Kalbimin derinliklerindeki nefretin bakışlarda hissedildiğine inanıyorum
Ayın otuz üçte birinde asansörden çıkıyorum, etrafımda melekler var
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Ne mikumba ne de ngai
Papa malamu, yo olobi ve oboyaka moto moko te
Hayır, hayır, hayır Mokonzi
Sukola ngai ve makila ya Mwana ve yo Yesu
Kimia oyo mokili ekoki kopesa te'yi tartın
Loboko ve yo ezala likoló ve nga ve tango nyonso
Obatela ngáí, libota ve ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Yésu-Kristo'yla birlikte Mokonzi de biso'da geziniyor
amin