Şunun daha fazla şarkısı: Madihu
Şunun daha fazla şarkısı: Vũ.
Açıklama
Yapımcı: Madihu
Programcı: Madihu
Vokal: Madihu
Vokaller: Vũ.
Besteci, Söz Yazarı: Madihu
Şarkı Sözü Yazarı: Vũ.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . . Anh rơi!
Anh ơi lạc trong từng cơn mưa, ngu ngơ bước theo nơi đôi bờ mi đón đưa.
Bâng khuâng chìm trong làn mây thưa, em ơi có rơi vào nhạt nhòa hay chưa?
Hay khi ngày em vô tình rơi, chơi vơi cuốn theo con tim này đi khắp nơi.
Ngân nga lời ca còn buông lơi, mang theo đắm say ngày nào còn trên môi.
Huh, huh, huh. Bởi vì anh, bởi vì anh.
Huh, huh, huh. Bởi vì anh, bởi vì anh.
Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang.
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian. Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . .
Anh rơi! Em là mây trôi trong gió, anh là cây nhiều đớn đau.
Cành lá không còn xanh như giấc mơ của anh, rơi xuống đi tìm kiếm câu trả lời. . .
Anh đánh rơi.
Vươn dài đôi tay ôm từng mây anh không có, khi ngày hôm nay còn lại gì ngoài lý do.
Nhìn áng mây mỏng manh bay lướt qua thật nhanh, anh ngỡ ra rằng chính câu trả lời anh đánh rơi là. . .
Bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh.
Là. . . Bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh.
Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . . Anh rơi!
Vì anh đâu có biết. . . Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang.
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . .
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết, bởi vì anh đâu có hay, rằng chính anh chẳng có em.
Türkçe çeviri
Çünkü kalbinin ne kadar geç kaldığını bilmiyorsun. Çünkü doğruyu yanlıştan ayıramıyorsun.
Çünkü yarım kalmış sarılışların, taşıyamadığım mavi gözlerin içinde kaybolmuş olmanın pişmanlığını hep yaşıyorum. Çünkü zamanı nasıl gizleyeceğini bilmiyorsun.
Çünkü sabah güneşinin nereden geldiğini bilmiyorsunuz.
Çünkü her zaman taşıyamadığım için pişmanlık duyuyorum, saçlarımdaki koku hikayeyi koruyor. . . Düşeceksin!
Sevgili kardeşim, yağmurda kaybolmuşsun, kaşlarının seni karşıladığı yeri aptalca takip ediyorsun.
İnce bulutlara özlemle dalmışken, karanlığa mı düştünüz?
Ya da kazara düştüğünüz gün bu kalbi her yere yanınızda götürün.
Hala gevşek olan şarkı sözlerini mırıldanıyor, hala dudaklarında olan tutkuyu taşıyorsun.
Ha, ha, ha. Senin yüzünden, senin yüzünden.
Ha, ha, ha. Senin yüzünden, senin yüzünden.
Çünkü kalbinin ne kadar geç kaldığını bilmiyorsun. Çünkü doğruyu yanlıştan ayıramıyorsun.
Çünkü yarım kalmış sarılışların, taşıyamadığım mavi gözlerin içinde kaybolmuş olmanın pişmanlığını hep yaşıyorum.
Çünkü zamanı nasıl gizleyeceğini bilmiyorsun. Çünkü sabah güneşinin nereden geldiğini bilmiyorsunuz.
Çünkü her zaman taşıyamadığım için pişmanlık duyuyorum, saçlarımdaki koku hikayeyi koruyor. . .
Düşeceksin! Sen rüzgarda süzülen bir bulutsun, ben ise acı dolu bir ağacım.
Dallar ve yapraklar artık rüyasındaki gibi yeşil değil, cevap arayışı içinde yere düşüyor. . .
Düşürdü.
Bugün sebeplerden başka bir şey kalmadığında, sahip olmadığın bulutlara sarılmak için kollarını uzat.
Hızla geçip giden ince bulutlara bakarken, bıraktığı cevabın bu olduğunu düşündü. . .
Senin yüzünden, senin yüzünden, senin yüzünden.
Olmak. . . Senin yüzünden, senin yüzünden, senin yüzünden.
Çünkü kalbinin ne kadar geç kaldığını bilmiyorsun. Çünkü doğruyu yanlıştan ayıramıyorsun.
Çünkü yarım kalmış sarılışların, taşıyamadığım mavi gözlerin içinde kaybolmuş olmanın pişmanlığını hep yaşıyorum. Çünkü zamanı nasıl gizleyeceğini bilmiyorsun.
Çünkü sabah güneşinin nereden geldiğini bilmiyorsunuz.
Çünkü her zaman taşıyamadığım için pişmanlık duyuyorum, saçlarımdaki koku hikayeyi koruyor. . . Düşeceksin!
Çünkü bilmiyorsun. . . Çünkü kalbinin ne kadar geç kaldığını bilmiyorsun.
Çünkü doğruyu yanlıştan ayıramıyorsun.
Çünkü yarım kalmış sarılışların, taşıyamadığım mavi gözlerin içinde kaybolmuş olmanın pişmanlığını hep yaşıyorum. Çünkü zamanı nasıl gizleyeceğini bilmiyorsun.
Çünkü sabah güneşinin nereden geldiğini bilmiyorsunuz.
Çünkü her zaman taşıyamadığım için pişmanlık duyuyorum, saçlarımdaki koku hikayeyi koruyor. . .
Çünkü zamanı nasıl gizleyeceğini bilmiyorsun.
Çünkü sana sahip olmadığımı bilmiyorum, çünkü bilmiyorum.