Şunun daha fazla şarkısı: Vũ.
Açıklama
kaydeden: A.N Productions
Yaylı Çalgılar Dörtlüsü: Anastasiia
Bas: David Siman
Mikser: Lê Hiếu
Elektrik Bas: Quang Thứ
Davul: Shin IE
Performans, Vokal: Vũ.
Gitar: Đông Phong
Usta, Mikser: Đông Phong
Yapımcı: Đức Hà Lan
Besteci: Hoàng Thái Vũ
Şarkı Sözü Yazarı: Hoàng Thai Vũ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Có khi nào hai đứa mình
Cùng chạy trốn trên chuyến xe ngày xưa?
Mà đôi ta khi mới bắt đầu
Ngày gặp nhau, đôi còn có đôi
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Nhắc đến lúc xưa
Trước khi gặp em, anh như cuộn phim mang hai màu
Về nỗi đau mà ta đã trải qua
Đang nhận ra anh và em chia xa hai lối
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau (mới có được nhau)
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ (từ bao lần gặp gỡ)
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em (đôi mắt của em)
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Türkçe çeviri
Belki ikimiz
Eski otobüse binip birlikte kaçalım mı?
Ama bazen yeni başladık
Tanıştıkları gün çift hâlâ bir çiftti
Belki ikimiz
Yağmurlu bir günde dolaşıp özlem duyalım mı?
Ayak izleri hala burada, bu gözler
Buluşacağımız gün yine aynı olacak mı?
Eğer bu pişmanlıklar artık giderse
Belki artık birbirimize sahip olabiliriz
Belki aşk hikayemiz
Sanki pek çok toplantıdan görünmüyormuş gibi
Eğer bu anılar geri gelirse
O zaman muhtemelen gözlerimden dolayı üzüleceksin
Belki tanıştığımız an
Kış rüzgârının geçmesini bekleyen sonbahar gibi
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Belki ikimiz
Yağmurlu bir günde dolaşıp özlem duyalım mı?
Ayak izleri hala burada, bu gözler
Buluşacağımız gün yine aynı olacak mı?
Eğer bu pişmanlıklar artık giderse
Belki artık birbirimize sahip olabiliriz
Belki aşk hikayemiz
Sanki pek çok toplantıdan görünmüyormuş gibi
Eğer bu anılar geri gelirse
O zaman muhtemelen gözlerimden dolayı üzüleceksin
Belki tanıştığımız an
Kış rüzgârının geçmesini bekleyen sonbahar gibi
Bana eski zamanları hatırlatıyor
Seninle tanışmadan önce iki renkli bir film rulosu gibiydim
Yaşadığımız acı hakkında
Senin ve benim ayrı yollarımıza gittiğimizin farkına varmak
Eğer bu pişmanlıklar artık giderse
Eğer bu pişmanlıklar artık giderse
Belki artık birbirimize sahibiz (ancak şimdi birbirimize sahibiz)
Belki aşk hikayemiz
Pek çok karşılaşmadan dolayı tesadüfen görünmez (pek çok karşılaşmadan)
Eğer bu anılar geri gelirse
O zaman muhtemelen gözlerim yüzünden üzüleceksin (gözlerim)
Belki tanıştığımız an
Kış rüzgârının geçmesini bekleyen sonbahar gibi