Şunun daha fazla şarkısı: B Ray
Açıklama
Yapımcı: B Ray
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . . Oh!
Và anh lại nghĩ về anh là ai ngày hôm nay?
Những khoảnh khắc luôn dẫn dắt cho anh được quay lại cơn say. Sai lầm nhất là khi mà ta đã nghĩ rằng mai là hôm nay.
Nhưng mà anh đã chọn âm nhạc, so I guess I'm okay.
Vì hôm đó, khó để có thể nào hình dung, nếu như anh đã không bỏ đi chỉ để chứng minh là mình đúng.
Không tin tưởng, không nhịn, không nhường, không phinh trướng, không hình tượng.
Em biết bảo anh chọn yêu gã không bình thường.
Vì nếu mày yêu nó, mày sẽ không bao giờ có thể cất bước. Chưa biết chắc mày có được gì nhưng cái gia đình là mày mất trước.
Trên con đường đuổi lấy danh vọng thường sẽ không có ngày về.
Mà đó là nếu và chỉ là nếu mày còn có nơi để mày về.
Nếu lời nói mày không thể giữ thì còn giá trị gì lời thề? So here I am, chai rượu chứa đầy nước mắt của thằng hề.
Anh vẫn là Bảo, luôn làm lỗi và tự mình dày vò.
Nhưng anh sẽ không thay đổi điều gì nếu như có quay -lại ngày đó. I love you!
-Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương. Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Sự thật là vẫn chưa ai yêu anh nhiều hơn em từng là.
Và cũng sẽ chẳng có ai có thể khiến cho nước mắt của em rơi từng hàng.
Và kẻ đã về sau này có trong tay biển bạc và rừng vàng, cũng không bao giờ có thể thay thế người con gái bên cạnh lúc bần hàn. Nhưng mà đây không phải lời cứu tội, anh không tới để nhận án.
Anh đã có hình phạt, đó là nhìn em bên người xứng đáng.
Ta vẫn yêu và quan tâm nhau, chỉ là dùng một cách tiếp cận khác.
Tiếc là ta gặp nhau vào những năm tháng anh vẫn chưa sẵn sàng.
Chưa sẵn sàng để đối mặt, chưa sẵn sàng để vấp ngã, chưa sẵn sàng để buông tha, chưa sẵn sàng cho tất cả.
Giờ hơi thở anh đầy mùi cồn và cổ áo anh toang mùi thuốc lá. Anh chỉ để lại đống đổ nát tất cả những nơi mà anh từng bước qua.
Luôn luôn có một tâm niệm lớn là anh sẽ lớn lên khác ba mình, nhưng rồi sau đó anh chưa hề lớn. Em có nhớ lúc khi bên nhau, anh luôn nói với em là gì?
Anh sẽ làm tất cả để em hạnh phúc, kể cả là việc anh phải ra đi.
Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương.
Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
So, kể cho em nghe đi, từ đầu là như thế nào?
Türkçe çeviri
. . . Ah!
Peki bugün kim olduğunu düşünüyorsun?
Bu anlar onu hep sarhoşluğuna sürükler. En büyük yanılgı yarının bugün olduğunu düşünmektir.
Ama ben müziği seçtim, yani sanırım iyiyim.
Çünkü o gün sırf haklı olduğunu kanıtlamak için oradan ayrılmadığını hayal etmek zor.
Güvenmeyin, tahammül etmeyin, boyun eğmeyin, kendinizi yüceltmeyin, imaj sahibi olmayın.
Bir erkeği sevmeyi seçmenin normal olmadığını biliyorum.
Çünkü eğer onu seversen asla yoluna devam edemezsin. Elinde ne var bilmiyorum ama önce aileni kaybettin.
Şöhret peşinde koşmanın çoğu zaman geri dönüşü yoktur.
Bu, ancak ve ancak hâlâ dönebileceğiniz bir yeriniz varsa.
Eğer sözünü tutamazsan, yeminin ne kıymeti var? İşte buradayım, bir palyaçonun gözyaşlarıyla dolu bir şarap şişesi.
O hala Bao, her zaman hata yapıyor ve kendine eziyet ediyor.
Ama o güne geri dönebilseydim hiçbir şeyi değiştirmezdim. Seni seviyorum!
-Ve sonuna kadar burada kimse kalmamıştı.
Hiçbir şey uzun sürmez ve her şeyin yoluna gireceğini bilin.
Kırıcı sözler söylemeye devam edersen kendimi tutmama gerek kalmayacak. Hala bir şeyler kalıyor, çiçeğin artık kokusu yok.
Kazanç ve kayıp, çekip gittiğimde kazanacağımdan emin değilim.
O halde elimiz boş gidelim ve birbirimize düşük bir son yerine biraz daha yüksek bir Hollywood sonu verelim.
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek.
İkimizin de güvenli bölgeden çıkmak zorunda kaldığı yeni bir sayfa açılıyor.
Gerçek şu ki hiç kimse seni benim kadar sevmedi.
Ve kimse gözyaşlarımı akıtamayacak.
Ve daha sonra elinde gümüş denizi ve altın ormanıyla geri dönen kişi, yoksulluk zamanlarında asla yanındaki kızın yerini tutamaz. Ama bu bir kurtuluş değil, cezayı kabul etmeye gelmedi.
Benim bir cezam var; o da seni layık biriyle görmek.
Hala birbirimizi seviyor ve önemsiyoruz, sadece farklı bir yaklaşım kullanıyoruz.
Henüz hazır olmadığı yıllarda tanışmış olmamız çok yazık.
Yüzleşmeye hazır değilim, düşmeye hazır değilim, bırakmaya hazır değilim, her şeye hazır değilim.
Şimdi nefesi alkol kokuyordu ve yakası sigara kokuyordu. Geçtiği her yerde yalnızca harabeler bıraktı.
Her zaman babasından farklı büyüyeceğine dair büyük bir düşünce vardı ama sonra hiç büyümedi. Birlikteyken sana her zaman söylediğim şeyi hatırlıyor musun?
Gitmek zorunda kalsam bile seni mutlu etmek için her şeyi yapacağım.
Ve sonuna kadar burada kimse kalmamıştı.
Hiçbir şey uzun sürmez ve her şeyin yoluna gireceğini bilin.
Kırıcı sözler söylemeye devam edersen kendimi tutmama gerek kalmayacak.
Hala bir şeyler kalıyor, çiçeğin artık kokusu yok.
Kazanç ve kayıp, çekip gittiğimde kazanacağımdan emin değilim.
O halde elimiz boş gidelim ve birbirimize düşük bir son yerine biraz daha yüksek bir Hollywood sonu verelim.
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek.
İkimiz de güvenli bölgeden çıkmak zorunda kaldığımızda yeni bir sayfa açılıyor.
Her şey düzelecek, her şey düzelecek, her şey düzelecek, her şey düzelecek.
Her şey düzelecek, her şey düzelecek, her şey düzelecek, her şey düzelecek.
Peki söyle bana, başından beri nasıldı?