Şunun daha fazla şarkısı: buitruonglinh
Açıklama
Yapımcı: Đậu Tất Đạt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Türkçe çeviri
Yanımda sesini her duyduğumda gülümse
Havai fişek sesleri arasında gece daha da soğuklaştı
İkimiz nazik bir öpücük verdik
Yılbaşı Gecesi ışığını yavaşça aydınlatın
Fırtınaları ve zorlukları birlikte aşalım
Seni sevdiğimi söylemek için her fırsatım oldu
Birlikte el ele eve yürüdük
Yavaşça diğer yarının kalbine doğru yürüyün
Sonra günler soluyor ve anılar kayboluyor
Şöhretin aramızda kalmasına izin verdim
O ana geri döneyim
Elini tutmaya çalışayım
Artık seni sevmiyorum
Artık acı yok, artık birbirimiz için yok
Benim de birçok dileğim vardı ama onlar çok uzaktaydı
Günlerdir geride kalan aşkı unut
Yola birbirimiz olmadan devam ediyoruz
Bu acının yerini eninde sonunda her insanın kendi mutluluğu alacak
O zaman daha olgun olacağım
Eskisi gibi değil, daha dayanıklı
Her gece bu omuzlarda ağladığımı yavaş yavaş unutacağım
Hayatımdaki birine geldiğim gün
Dürüst olmak gerekirse, hala her zaman mutlu ve gülümsemeni diliyorum
Çünkü seni çok seviyorum, ayrılmayı seçtik
Neyse, ikimiz de birbirimize her şeyi verdik
Her derin söz yeter
Bu seferlik pişman değilim çünkü ne olursa olsun sonsuza kadar seni hayal edemeyeceğimi biliyorum
Bu yüzden inatçı olmayı bıraktı
Gece gökyüzünü kucaklamak için uzakta durun
Beni sevdiğini ilk söylediğindeki gözlerin kadar güzel
Artık seni sevmiyorum
Artık acı yok, artık birbirimiz için yok
Benim de birçok dileğim vardı ama onlar çok uzaktaydı
Günlerdir geride kalan aşkı unut
Yola birbirimiz olmadan devam ediyoruz
Bu acının yerini eninde sonunda her insanın kendi mutluluğu alacak
O zaman daha olgun olacağım
Eskisi gibi değil, daha dayanıklı
Her gece bu omuzlarda ağladığımı yavaş yavaş unutacağım
Hayatımdaki birine geldiğim gün
Dürüst olmak gerekirse, hala her zaman mutlu ve gülümsemeni diliyorum
Çünkü seni çok seviyorum, ayrılmayı seçtik
Hayatımdaki birine geldiğim gün
Dürüst olmak gerekirse, hala her zaman mutlu ve gülümsemeni diliyorum
Çünkü seni çok seviyorum, ayrılmayı seçtik