Şunun daha fazla şarkısı: EM XINH SAY HI
Şunun daha fazla şarkısı: Juky San
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-08-18
Sözler ve çeviri
Orijinal
Là người đầu tiên cầm tay
Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này
Là người đầu tiên chạm môi
Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn
Nỗi đau hoá tiếng cười rộn ràng
Mọi lo toan cứ để anh mang
Hay là em đi theo anh đến nơi
Nơi mà ta không chia đôi quãng đời
Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi
Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi
Hay để em đi theo anh cho rồi
Ly biệt tội lắm, em đau hết đời
Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh
Chẳng còn người luôn cạnh bên
Chẳng còn người trao em tay ấm môi mềm
Chẳng còn người luôn gọi tên
Chẳng còn người bên em yên giấc êm đềm
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn (biết đập nồng nàn)
Nỗi đau hoá tiếng cười rộn ràng (đừng bỏ em nhé)
Mọi lo toan cứ để anh mang
Hay là em đi theo anh đến nơi
Nơi mà ta không chia đôi quãng đời
Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi
Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi
Hay để em đi theo anh cho rồi
Ly biệt tội lắm, em đau hết đời
Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh
Em đâu cần gì ngoài người em yêu
Ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu
Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu
Thời gian của hai ta giờ hoá tro tàn
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)
Hah-hah-hah-hah-hah
Cớ sao ông trời (hah-hah-hah-hah)
Lấy đi cả thế giới? (Hah, hah, hah, hah)
Là người đầu tiên cầm tay
Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này
Là người đầu tiên chạm môi
Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời
Türkçe çeviri
El ele tutuşan ilk kişi olun
Bu gökyüzünün altında sana sarılan ilk kişi
Dudaklara ilk dokunan siz olun
Hayatımı adadığım ilk insanım
Sadece sen kalbimin tutkuyla atmasını sağlıyorsun
Acı, gürültülü kahkahalara dönüşüyor
Bütün endişelerini bana bırak
Veya beni oradan takip edebilirsiniz
Hayatımızı ikiye bölmediğimiz yer
Yirmili yaşlarındaki gibi gülümsediğin yer
Birbirimize sahip olduğumuz için tüm fırtınaların ve fırtınaların kaybolduğu yer
Ya da seni takip etmeme izin ver
Elveda demek günah, ömrümün sonuna kadar acı çekeceğim
İnsanlar olmadan hayatım karanlıkla çevrili
Lütfen beni bu yalnız hayatta bırakma
Kimse her zaman yanımda değil
Bana sıcak eller ve yumuşak dudaklar verecek kimse kalmadı
Artık her zaman senin adını çağıran insan yok
Yanımda huzur içinde uyuyacak kimsem yok
Sadece sen kalbimin tutkuyla atmasını sağlıyorsun (tutkuyla nasıl atılacağını biliyorum)
Acı kahkahaya dönüşüyor (beni bırakma)
Bütün endişelerini bana bırak
Veya beni oradan takip edebilirsiniz
Hayatımızı ikiye bölmediğimiz yer
Yirmili yaşlarındaki gibi gülümsediğin yer
Birbirimize sahip olduğumuz için tüm fırtınaların ve fırtınaların kaybolduğu yer
Ya da seni takip etmeme izin ver
Elveda demek günah, ömrümün sonuna kadar acı çekeceğim
İnsanlar olmadan hayatım karanlıkla çevrili
Lütfen beni bu yalnız hayatta bırakma
Sevdiğim kişiden başka hiçbir şeye ihtiyacım yok
Sendeki sıcaklıktan nasıl mahrum kalabilirim?
Artık çok fazla gözyaşı kalmadı
Artık zamanımız küle döndü
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)
Hah-hah-hah-hah-hah
Neden Tanrı (hah-hah-hah-hah)
Bütün dünyayı alıp götürmek mi? (Ha, ha, ha, ha, ha)
El ele tutuşan ilk kişi olun
Bu gökyüzünün altında sana sarılan ilk kişi
Dudaklara ilk dokunan siz olun
Hayatımı adadığım ilk insanım