Şunun daha fazla şarkısı: tlinh
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2023-03-03
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Huh-oh, hah-ah)
Nếu lúc đó em không buông tay
Nếu lúc đó anh không lung lay
Nếu lúc đó ta không trốn chạy
Không giấu những thứ không muốn nhau thấy (oh, yeah)
Nếu lúc đó mình đặt lên nhau
Nụ hôn đắm đuối như thể lần đầu
Nếu lúc đó mình đừng giả vờ (nếu lúc đó mình đừng giả vờ)
Vờ như mọi thứ không làm mình đau, oh-oh-oh-oh
Nếu lúc đó thế giới đừng quá ác độc với hai đứa nhóc
Không thể cho phép mình yếu lòng vì quá quen việc phải gai góc
Những vết cắt chưa lành được, rồi lại gồng mình chẳng còn biết khóc
Và nếu em không, và nếu em không (nếu em không)
Và nếu lúc đó em không ám ảnh một ngày anh sẽ biến mất
Và nếu lúc đó anh cho em thấy em luôn là người duy nhất
Và nếu lúc đó mà em tin anh
Mà anh tin em
Mà ta tin nhau
Thì liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Cười mỗi khi nghe thấy tên nhau (thấy tên nhau)
Liệu mình đang còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau?
Ngày em đã thức hàng đêm để nguyện cầu
Ngày em tự hứa dù có thế nào, em sẽ vẫn yêu anh, yeah
Liệu mình còn yêu?
Nếu lúc đó ta không buông tay, yeah, yeah
Nếu lúc đó ta không trốn chạy, huh-oh
Và nếu lúc đó mình đừng như thế, yeah
Có lẽ, có lẽ
Nhưng có lẽ mọi thứ đã phải diễn ra như vậy để em thấy em phải yêu mình
Đã đến lúc em phải nhận ra em đã luôn tự lừa dối con tim
Vì nếu anh muốn, anh đã tìm cách, nhưng anh chẳng hề gì, yeah
Em ghét cái cách em luôn bào chữa cho mọi lần anh vô tâm
Em ghét cái cách em nói em vẫn ok khi em tủi hờn
Ghét dư luận tàn nhẫn, ghét nghĩ đến anh nhiều quá mức
Ghét việc phải giữ im lặng, tỏ ra mình không vướng bận
Nhưng em cũng không ít lần gây ra những lỗi lầm, thứ lỗi cho em
Hứa với anh những điều giờ chỉ là ảo mộng, thứ lỗi cho em
Bước đi vì em phải cần tự chữa lành mình, thứ lỗi cho em
Cho phép mình nhận tình yêu mới đến rồi, thứ lỗi cho em
Tập chịu trách nhiệm cho cảm xúc của mình, thứ lỗi cho em
Trân trọng những gì em đang có, yeah, thứ lỗi cho em, yeah
Em mong anh cũng vậy
Để một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Cười khi bắt gặp ánh mắt nhau (ánh mắt nhau)
Dù mình sẽ không còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau, oh
Nhưng mình có thể làm quen lại từ đầu
Chẳng còn một nỗi sợ hãi hay nghi ngờ nào nữa đâu
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Türkçe çeviri
(Huh-oh, hah-ah)
Eğer bırakmazsam o zaman
Eğer tereddüt etmezsen o zaman
Eğer kaçmazsak o zaman
Birbirinizin görmesini istemediğiniz şeyleri saklamayın (oh, evet)
Eğer o zaman birbirimizin üstüne koyarsak
Öpüşme sanki ilk kezmiş gibi tutkuluydu.
Eğer numara yapmazsam o zaman (Eğer numara yapmazsam o zaman)
Her şey bana zarar vermiyormuş gibi davranmak, oh-oh-oh-oh
Keşke o zamanlar dünya bu iki çocuğa bu kadar acımasız olmasaydı
Zayıf olmamıza izin veremeyiz çünkü dikenli olmaya çok alışığız
Kesikler henüz iyileşmedi, o yüzden artık ağlayamıyorum
Ve eğer yapmazsan ve eğer yapmazsan (eğer yapmazsan)
Ve eğer bana musallat olmazsan bir gün ortadan kaybolacağım
Ve eğer o zaman bana her zaman tek olduğumu gösterirsen
Ve eğer o zaman bana inanırsan
Ama sana inanıyorum
Ama birbirimize güveniyoruz
Peki hâlâ birlikte olacak mıyız? (Birlikte olun)
Hala birlikte olacak mıyız? (Birlikte olun)
Birbirimizin isimlerini her duyduğumuzda gülün (birbirimizin isimlerini görün)
Hala delicesine aşık mıyım, delicesine aşık mıyım?
Buluştuğumuz ilk günkü gibi mi?
Her gece dua etmek için uyanık kaldım
Ne olursa olsun seni hala seveceğime dair kendime söz verdiğim gün, evet
Hala sevecek miyim?
Eğer bırakmazsak o zaman, evet, evet
Eğer o zaman kaçmasaydım, ha-oh
Ve eğer o zaman böyle olmasaydım, evet
Belki, belki
Ama belki de kendimi sevmem gerektiğini görmem için her şeyin böyle olması gerekiyordu
Her zaman kalbime yalan söylediğimi fark etme zamanım geldi
Çünkü isteseydim bir yolunu bulurdum ama umrumda değil, evet
Her düşüncesiz davrandığında bahaneler üretmemden nefret ediyorum
Üzgün olduğunda iyi olduğunu söyleme tarzından nefret ediyorum
Zalim kamuoyundan nefret ediyorum, onun hakkında çok fazla düşünmekten nefret ediyorum
Sessiz kalmaktan, sorun yokmuş gibi davranmaktan nefret ediyor
Ama ben de birçok kez hata yapıyorum, lütfen beni affet
Artık sadece bir yanılsama olan şeyler için bana söz verdin, lütfen beni affet
Uzaklaş çünkü kendini iyileştirmen gerekiyor, beni affet
Gelen yeni aşkı kabul etmeme izin ver, beni affet
Duygularının sorumluluğunu almayı öğren, beni affet
Sahip olduklarının kıymetini bil, evet, beni affet, evet
umarım sen de öyle yaparsın
Bir gün yeniden birlikte olacağız
Bir gün yeniden birlikte olacağız
Birbirinizle göz göze geldiğinizde gülümseyin (göz teması)
Artık tutkulu ve tutkulu olmayacak olsam da
Bir araya geldiğimiz ilk gün gibi, oh
Ama en başından itibaren buna tekrar alışabilirim
Artık korku ya da şüphe yok
Ne düşünüyorsun? (Neyi gördün? Neyi gördün?)
Ne düşünüyorsun? (Neyi gördün? Neyi gördün?)
Ne düşünüyorsun? (Ne düşünüyorsun? Ne düşünüyorsun?)
Ne düşünüyorsun? (Ne düşünüyorsun? Ne düşünüyorsun?)