Şunun daha fazla şarkısı: Chillies
Açıklama
Bilinmeyen: Bảo Lê
Vokal: Duy Khang
Bas: Nguyễn Văn Phước
Gitar, Bilinmeyen: Nhím Biển
Yapımcı: Nhím Biển
Davul: Si Fu Huynh
Besteci: Duy Khang
Şarkı Sözü Yazarı: Duy Khang
Sözler ve çeviri
Orijinal
Trên phím đàn
Em bỏ lại ngày tháng bạc màu
Em bỏ lại nỗi nhớ ngày đầu
Em quên một câu nói
Đừng đi
Thêm chút đường
Ly đen dường như chẳng dịu lại
Như cung đàn đã hoá khờ dại
Chênh vênh một mình giữa tay ai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Ta lỡ hẹn
Ánh mặt trời trên nóc toà nhà
Quay sang nhìn như hai người lạ
Đưa tay chào nhau cuối sân ga
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau...
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Türkçe çeviri
Klavyede
Solmuş günleri geride bırakıyorum
İlk günün nostaljisini ardımda bırakıyorum
Bir cümleyi unuttum
gitme
Biraz şeker ekle
Siyah cam sakinleşmiyor gibi görünüyor
Arp aptallaşmış gibi
Birinin elinde tek başına durmak
Geçmişin anılarında hâlâ birbirimize sahibiz, neredeyiz canım?
Unutmayı defalarca denedim
Aşkım ikiye bölündü
Neden daha fazla pişman olayım ki?
Gözlerimde hüzün gözyaşları kaldı
Bu sesleri yanınızda götürün
Sana verdiğim anıları geri gönder
Güneşli bir gün
Geceleri bulutlar kaybolduğunda insanlar gülümser
Bir gün birisi ziyarete geldi
Yarın güneş daha açık olacak
Ve bir yetişkin olarak uyanıyorum
Rüyanın geçmesine izin ver
Bazen bir gün unutuyorum
Randevumuzu kaçırdık
Binanın çatısında güneş ışığı
Arkamı döndüm ve iki yabancı gibi görünüyordum
İstasyonun sonunda birbirinizi selamlamak için ellerinizi kaldırın
Geçmişin anılarında hâlâ birbirimize sahibiz, neredeyiz canım?
Unutmayı defalarca denedim
Aşkım ikiye bölündü
Neden daha fazla pişman olayım ki?
Gözlerimde hüzün gözyaşları kaldı
Bu sesleri yanınızda götürün
Sana verdiğim anıları geri gönder
Güneşli bir gün
Geceleri bulutlar kaybolduğunda insanlar gülümser
Bir gün birisi ziyarete geldi
Ve yarın güneş daha açık olacak
Ve bir yetişkin olarak uyanıyorum
Rüyanın geçmesine izin ver
Bazen bir gün unutuyorum
Geçmişin anıları hâlâ bir arada...
Geçmişin anılarında hâlâ birbirimize sahibiz, neredeyiz canım?
Unutmayı defalarca denedim
Aşkım ikiye bölündü
Neden daha fazla pişman olayım ki?
Gözlerimde hüzün gözyaşları kaldı
Bu sesleri yanınızda götürün
Sana verdiğim anıları geri gönder
Güneşli bir gün
Geceleri bulutlar kaybolduğunda insanlar gülümser
Bir gün birisi ziyarete geldi
Ve yarın güneş daha açık olacak
Ve bir yetişkin olarak uyanıyorum
Rüyanın geçmesine izin ver
Bazen bir gün unutuyorum