Şunun daha fazla şarkısı: Negav
Açıklama
Yapımcı: KADO.
Besteci Söz Yazarı: Nguyenễn Lê Ngọc Ánh Sáng
Besteci Söz Yazarı: Đặng Thành An
Besteci Söz Yazarı: Nguyenễn Thùy Linh
Besteci Söz Yazarı: Phạm Ngọc Phong
Aranjör: Đỗ Cẩm Khang
Sözler ve çeviri
Orijinal
Are you okay though? Sợ buồn hắt ngân nga vài câu ca mưa màn.
Khẽ nhắm mắt miên man, dầm suy tư trôi dài.
Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền. Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn xuống tàn biến.
Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về.
Lại vào ngày nắng ngọt ngào, em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm. Don't wake me up, wake me up!
Wait a minute till you wake me up. Để em chìm vào, chìm vào. . . Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I gotta. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, la-la, la-la, la-la.
We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We come to make hits, baby!
Oh baby chẳng cần vài son phấn hay ăn xin qua vào tối nay. Chỉ cần có hai ta cứ trốn xa buồn đau vẫn đang vơi đầy nơi này.
Ta hôn mình vào trắng mây, vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay.
So my baby just say. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ooh.
Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này. Cứ ngỡ giấc mơ thật bay, anh sẽ để cho em ngủ say.
Chỉ là vì mình thật hạnh -phúc khi em cười như như hôm nay. -Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
Chầm chậm chút từng một phút, khi rơi vào góc lãng quên.
Nhiều điều cứ còn thầm súm, ở nơi hành tinh vẫn xoay. Cứ như mê mùa đang tới, lúc ấy em ở nơi đây.
La-la-la-la, la-la-la.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae,
I'm in Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I feel like. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
And I gotta. . .
Türkçe çeviri
Yine de iyi misin? Üzülmekten korkarak yağmurla ilgili birkaç şarkı mırıldandım.
Yavaşça gözlerini kapattı, düşünceleri uzun süre sürüklendi.
Artık kaygısız değilim, artık nasıl endişeleneceğimi biliyorum. Hüzünlerin kaybolduğu zihnimde dolaşıyorum.
Sen istediğin sürece, alacakaranlık çöksün, nazikçe sarıl ve beni rahatlat.
Yine tatlı, güneşli bir günde, tatlı bir rüyada dolaşıyorum. Beni uyandırma, uyandır!
Beni uyandırana kadar bir dakika bekle. Bırak batayım, batayım.. . Kalbim hep istiyor.
Böyle sev, böyle hayal et, iki bin gün boyunca gökyüzünü bulutlarla doldur.
Böyle masum, böyle şiirsel, rüzgâra, yağmura rağmen hâlâ burada. Sanki hiç büyümemişim, sanki Ütopya'daymış gibi hissediyorum. Bae, ben varım
Ütopya. Kalbim hep istiyor.
Böyle sev, böyle hayal et, iki bin gün boyunca gökyüzünü bulutlarla doldur. Bu kadar masum, bu kadar şiirsel, yağmur hala yağmaya devam etse de.
Sanki henüz büyümek istemiyormuşum gibi, kendimi Ütopya'da gibi hissediyorum. Bae, Ütopya'dayım.
Ve bunu yapmalıyım. . . Biz-ooh, biz-ooh, biz-ooh, biz-ha.
Biz-ooh, biz-ooh, la-la, la-la, la-la.
Biz-ooh, biz-ooh, biz-ooh, biz-ha.
Başarılı olmaya geldik bebeğim!
Ah bebeğim, biraz makyaja ya da bu gece gelmek için yalvarmaya ihtiyacım yok. İkimiz bir arada olduğumuz sürece burayı hâlâ dolduran üzüntüden kaçabiliriz.
Kendimi beyaz bulutlara doğru öpüyorum çünkü birçok kez delilikten kaçmayı başardım.
Yani bebeğim az önce şunu söyledi. . . Biz-ooh, biz-ooh, biz-ooh, biz-ooh.
Bu alanda omzuma yat. Bunun gerçek bir rüya olduğunu düşündüm, rahat uyumana izin vereceğim.
Sırf bugünkü gibi gülümsediğinde çok mutlu oluyorum. -Kalbim hep istiyor.
Böyle sev, böyle hayal et, iki bin gün boyunca gökyüzünü bulutlarla doldur.
Böyle masum, böyle şiirsel, rüzgâra, yağmura rağmen hâlâ burada. Sanki hiç büyümemişim, sanki Ütopya'daymış gibi hissediyorum. Bae, ben varım
Ütopya. Kalbim hep istiyor.
Böyle sev, böyle hayal et, iki bin gün boyunca gökyüzünü bulutlarla doldur. Bu kadar masum, bu kadar şiirsel, yağmur hala yağmaya devam etse de.
Sanki henüz büyümek istemiyormuşum gibi, kendimi Ütopya'da gibi hissediyorum. Bae, Ütopya'dayım.
Yavaş yavaş, dakika dakika, unutuluşun bir köşesine düşüyoruz.
Gezegenin hâlâ döndüğü bir yerde pek çok şey hâlâ sessiz. Sanki sezon geliyor ve sen o saatte buradasın.
La-la-la-la, la-la-la.
Böyle sev, böyle hayal et, iki bin gün boyunca gökyüzünü bulutlarla doldur.
Böyle masum, böyle şiirsel, rüzgâra, yağmura rağmen hâlâ burada. Sanki hiç büyümemişim, sanki Ütopya'daymış gibi hissediyorum. Bae,
Ütopya'dayım. Kalbim hep istiyor.
Böyle sev, böyle hayal et, iki bin gün boyunca gökyüzünü bulutlarla doldur. Bu kadar masum, bu kadar şiirsel, yağmur hala yağmaya devam etse de.
Sanki henüz büyümek istemiyormuşum gibi, kendimi Ütopya'da gibi hissediyorum. Bae, Ütopya'dayım.
Ve öyle hissediyorum. . . Biz-ooh, biz-ooh, biz-ooh, biz-ha.
Biz-ooh, biz-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
Ve bunu yapmalıyım. . .