Şunun daha fazla şarkısı: HIEUTHUHAI
Şunun daha fazla şarkısı: HURRYKNG
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-02-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vì anh muốn vào ngày mai ta
Cùng nhau sánh bước mặc bao ánh mắt
Ngoài những lời nói làm đầy tai ra
Em là duy nhất anh không thể đánh mất
Đôi mắt hướng về em một chút thôi
Mà thời gian trôi em rạng ngời
Ngắm nhìn em thêm một phút thôi
Vậy mà đôi môi mang nụ cười
Dòng suy nghĩ đang còn vắt ngang
Nhiều giây trôi qua em thì vẫn đang
Em nhanh chạy ngay đến nơi anh hẹn
Mà bài hát em thích vẫn còn phát vang
Chờ em trong đêm và rồi bật khóc
Ngồi rồi cười khẩy như là Batman
Đừng để anh cô đơn như một thằng ngốc
Như Joker nhảy trên những nấc thang
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Và trên môi son
Giày cao gót, buổi tối Sài Gòn
We both wild and the nights young
Bước đi cùng nhau con đường mài mòn
Trên tay một điếu thuốc cùng với hai lon
Ngày mai không tồn tại
Rượu không cần rót vì mật ngọt em đầy tai
Cho nhau một điệu nhảy tựa đầu trên bờ vai
Yêu đi em vì thời gian không đợi chờ ai
Và anh muốn siết chặt vào bờ môi nàng
Êm như sóng biển vỏ kim khôi vàng
Em có ước sống mãi trong giây phút này?
Bên nhau lúc này nếu em có cỗ máy thời gian
Whiskey không say bằng ánh mắt em
Giai điệu êm ái cho ngây ngất thêm
Hai ta khiêu vũ dưới ánh đèn đường
They say we're nuts we say fuck them
Những khoảnh khắc y như lúc này
Chỉ trải qua một lần trong đời
Tan đi mất thật nhanh
Hơn những gì mà em mong đợi
Để lý trí em hỏi con tim em trả lời
Thề ở dưới ánh trăng là sẽ cạnh mãi không rời
Trước khi bình minh trước khi ngắm thấy mây xanh
Nói cho tình yêu trước khi gió thoáng bay nhanh
Nên điệu nhảy này sẽ kéo dài đến mãi mãi
Liệu em từ chối hay là nắm lấy tay anh
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Nhảy múa theo điệu nhạc cùng nhau
Ta đã bắt đầu yêu từ đâu?
Yêu anh giống như pepsi kem
Đã ngọt ngào còn thêm có em
Một đêm say tối nay em ơi
Hẹn gặp nhau không có gì thêm mong đợi
Phóng nhanh con xe mình rong chơi
Ta có những cảm xúc niềm vui có em trong đời
Mình nắm tay dưới ánh trăng
Sáng thức giấc hôn mà không mùi kem đánh răng, ye
Um, tình yêu có thật là vĩnh cửu
Không quần áo, không ăn bận quá chỉn chu
Anh chỉ mong cuộc sống đơn giản nhất
Mỗi ngày mình thức giấc sống đúng với bản chất
Con người bên trong luôn chân thật
Mỗi buổi tối đơn giản bên em cùng thân mật
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Türkçe çeviri
Çünkü yarın gelmek istiyorum
Tüm göz temasına rağmen yan yana yürüyelim
Kulaklarımı dolduran sözlerin yanında
Kaybedemeyeceğim tek kişi sensin
Gözlerim biraz sana döndü
Ama zaman geçtikçe parlıyorum
Sadece bir dakika daha bana bak
Yine de dudaklar bir gülümseme taşıyor
Düşünce çizgisi hala kesişiyor
Birkaç saniye geçti ve ben hala oradaydım
Hızla ayarladığın yere koştum
Ama en sevdiğim şarkı hala çalıyor
Gece seni bekliyorum ve sonra gözyaşlarına boğuluyorum
Otur ve Batman gibi sırıt
Bir aptal gibi beni yalnız bırakma
Joker'in merdivenlerden atlaması gibi
Başkasını sevme
Eğer gelecekte o kişi sen değilsen
Yağmur dindi
Sonra her sokak lambası yanacak
Ve zaman sonsuz bir aşk için duruyor
Ve yarın da şimdiki gibi birlikte olacağımızı hayal ediyorum
Ve rujun üzerinde
Yüksek topuklu ayakkabılar, Saygon akşamı
İkimiz de vahşiyiz ve geceler genciz
Yıpranmış bir yolda birlikte yürümek
Elinde iki kutuyla birlikte bir sigara vardı
Yarın yok
Şarap dökmeye gerek yok çünkü tatlı nektar kulaklarımı dolduruyor
Başınız omzunuzdayken birbirinize dans edin
Sev beni çünkü zaman kimseyi beklemez
Ve dudaklarını sıkıca sıkmak istedi
Altın kabuklu okyanus dalgaları kadar pürüzsüz
Sonsuza kadar bu anda yaşamak ister misin?
Şimdi birlikte bir zaman makinem olsaydı
Viski gözlerin kadar sarhoş değil
Daha fazla coşku için yumuşak melodi
İkimiz sokak lambalarının altında dans ettik
Bizim deli olduğumuzu söylüyorlar, biz de onları siktir edelim diyoruz
Bunun gibi anlar
Hayatta yalnızca bir kez deneyimlendi
Çok çabuk kayboluyor
Beklediğimden daha fazlası
Aklın kalbine sorsun ve cevaplasın
Ay ışığı altında yemin ederim ki sonsuza dek her zaman senin yanında olacağım
Şafaktan önce mavi bulutları görmeden önce
Rüzgâr hızla uçup gitmeden aşkını anlat
Yani bu dans sonsuza kadar sürecek
Reddetmeli miyim yoksa elini mi tutmalıyım?
Başkasını sevme
Eğer gelecekte o kişi sen değilsen
Yağmur dindi
Sonra her sokak lambası yanacak
Ve zaman sonsuz bir aşk için duruyor
Ve yarın da şimdiki gibi birlikte olacağımızı hayal ediyorum
Birlikte müzik eşliğinde dans edin
Sevmeye nerede başladık?
Seni sevmek Pepsi dondurması gibi
Sana sahip olmak daha da tatlı
Bu gece sarhoş bir gece canım
Daha fazla beklentiye girmeden tekrar buluşalım
Arabanızı hızlandırın ve etrafta dolaşın
Hayatımda olmandan mutluluk duyuyorum
Ay ışığı altında el ele tutuştuk
Sabah uyanıp diş macunu kokusu olmadan öpüşmek, evet
Gerçek aşk sonsuzdur
Kıyafet yok, aşırı giyinmiş kıyafet yok
Sadece basit bir hayat istiyorum
Her gün uyanıyorum ve doğama sadık yaşıyorum
İçerideki kişi her zaman doğrudur
Seninle ve samimiyetle her basit akşam
Başkasını sevme
Eğer gelecekte o kişi sen değilsen
Başkasını sevme
Eğer gelecekte o kişi sen değilsen
Yağmur dindi
Sonra her sokak lambası yanacak
Ve zaman sonsuz bir aşk için duruyor
Ve yarın da şimdiki gibi birlikte olacağımızı hayal ediyorum
Başkasını sevme
Eğer gelecekte o kişi sen değilsen
Yağmur dindi
Sonra her sokak lambası yanacak
Ve zaman sonsuz bir aşk için duruyor
Ve yarın da şimdiki gibi birlikte olacağımızı hayal ediyorum