Şarkılar
Sanatçılar
Türler
Parça kapağı Già Cùng Nhau Là Được

Già Cùng Nhau Là Được

3:51V-pop, Vietnam hip hop'u, Vietnam bağımsızı, Vietnam lo-fi'si 2018-11-13

Şunun daha fazla şarkısı: Tùng TeA

  1. Lạc Đàn
Tüm şarkılar

Şunun daha fazla şarkısı: PC

  1. 10 Ngàn Năm
  2. Ghé Qua
Tüm şarkılar

Açıklama

Yapımcı: VoVanDuc

Besteci: Vũ Mạnh Tùng

Besteci: Nguyễn Mạnh Cường

Sözler ve çeviri

Orijinal

Sẽ có một lần nào đó thật gần về quê em nhìn lúa vàng.
Thời gian đi qua anh cũng để lại nhiều úa tàn.
Thôi xin đừng hờn dỗi, nghĩ làm gì chuyện ngày sau, chỉ là đôi phút đâm đầu hoặc là một cuộc dài lâu.
Yêu riêng em thơ ngây dù ngày đó thành những phai phôi đời mình.
Mà biết khi buồn có thương nhớ anh không hay khô người tình?
Em hai mươi ngày ấy vẫn là giây phút này đây, chỉ muốn cầm lấy đôi tay gầy giữa cafe phố đầy mây. Rồi ngắm vòng quanh, miệng cười cập chế trà xanh.
Ngày hôm qua không trở lại, thời gian nhìn thế mà nhanh.
Mày thường hỏi em dạo này sao chẳng còn ghé nhà anh? Vài ngọn cỏ sau khu vườn, tiếng cười em bé hòa thanh.
Đây sẽ là góc bình yên mai sau hai ta cùng ngồi.
Hoặc cũng có thể mình già nhiều đi nhưng khác nhau hai vùng trời. Nhìn ngày mới lại tới, biết em có còn giữ nguyên?
Là những bóng hình của chúng mình xem như đã từng hữu duyên.
Già cùng nhau là được, anh chưa mảnh tình vắt vai. Già cùng nhau là được, em còn dại khờ mắt nai.
Già cùng nhau là được, yên vui đi qua phú bần. Mình già cùng nhau là được, đến khi hai ta tử tuần.
Sâu trong đời người chỉ cần ấm êm bên căn phòng.
Còn những ngày tháng không em thật quá đơn côi và thăng trầm.
Hữu trẻ sau này có già đáp lời hứa hoặc là ta chẳng cùng cuộc đời trở thành chuyện cũ một thời. . .
Bởi vì chẳng ai biết tình người một ngày sẽ ngưng.
Chỉ còn lại ánh mắt nụ cười một thời trẻ trung. Mình ngồi cạnh nhau dẫu muộn màng đến cuối chiều tàn.
Hãy nói anh nghe giấc mơ nào?
Có những giấc mơ được cùng em mình đi lang thang đất trời.
Hôm nay anh mệt vì cuộc sống và những tâm tư giật đời. Sẽ là thế nào nếu một ngày ta bỗng cảm thấy nhòa mi?
Thì khoảnh khắc ấy là khi từng khuôn mặt ấy già đi.
Em ơi đừng chớ vội buồn cho mày nhiều mắt đăm đăm. Mình sống một lần, cho thời gian còn tâm hồn mãi trong năm.
Thời gian là điều chan hòa để cho vận vật hữu duyên.
Nếu như không thành, anh cũng buồn -xem như cuộc đời vô tình. . .
-Bởi vì chẳng ai biết tình người một ngày sẽ ngưng. Chỉ còn lại ánh mắt nụ cười một thời trẻ trung.
Mình ngồi cạnh nhau dẫu muộn màng đến cuối chiều tàn.
Hãy nói anh nghe giấc mơ nào?
Vậy thì ngày qua có được gì?
Giây phút cuối cùng đời mình còn nhau đến tận cùng thời gian. Trao qua bao mưa nắng mịt mù, già cùng nhau là được.
Vẫn còn em ở đó trọn tình yêu.
Rồi em khẽ thì thầm: "Những giấc chiêm bao về. . .
Cho đêm tháng dần trôi, cho em biết tình tôi hai ta sẽ già cùng nhau".

Türkçe çeviri

Bir gün memleketime çok yakın olacağım ve altın pirinci göreceğim bir zaman gelecek.
Zaman geçtikçe arkasında pek çok çürüme de bırakır.
Lütfen ertesi günü düşünerek somurtmayın, bu sadece birkaç dakikalık bir yüzleşme ya da uzun bir ilişki.
O gün hayatımda bir harabeye dönüşse de seni yalnız, masumca seviyorum.
Peki üzgün olduğunuzda sevgilinizi özlüyor musunuz, özlüyor musunuz, biliyor musunuz?
O yirmi gün hala bu an, bulutlu bir sokak kafesinin ortasında o ince elleri tutmak istiyorum sadece. Daha sonra yeşil çay hazırlarken gülümseyerek etrafına bakındı.
Dün geri gelmiyor, zaman çok hızlı görünüyor.
Bu aralar neden evinize uğramadığımı sık sık soruyorsunuz? Bahçenin arkasında birkaç çimen, bir bebeğin kahkahası.
Burası gelecekte birlikte oturabileceğimiz huzur dolu köşe olacak.
Ya da belki ben çok daha yaşlıyım ama iki farklı bölgede yaşıyorum. Gelen yeni güne bakınca hala aynı mıyım biliyor musun?
Bunlar birbirimiz için yazılmış gibi görünen gölgelerimiz.
Birlikte yaşlanmak sorun değil, henüz aşık değilim. Birlikte yaşlanmak sorun değil, ben hala aptalım ve aptalım.
Birlikte yaşlanmak, huzur içinde ve mutlu bir şekilde yoksulluğu aşmak sorun değil. İkimiz de ölene kadar birlikte yaşlanalım.
Yaşamın derinliklerinde insanların yalnızca sıcak ve rahat bir odaya ihtiyacı vardır.
Sensiz günler çok yalnız ve inişli çıkışlıydı.
Genç de olsak, yaşlı da olsak, sözümüze döneceğiz ya da hayatımızla eski hikayelere dönüşmeyeceğiz. . .
Çünkü insan sevgisinin bir gün duracağını kimse bilemez.
Geriye sadece bir zamanların genç gülümsemesi kaldı. Öğleden sonra olmasına rağmen yan yana oturduk.
Söyle bana hangi rüya?
Küçük kardeşimle dünyayı dolaşmanın hayalleri var.
Bugün hayattan ve çılgın düşüncelerden yoruldum. Bir gün aniden bulanıklaştığımızı hissetseydik ne olurdu?
İşte o an, o yüzlerin her birinin yaşlandığı zamandır.
Canım, bir sürü bakan gözün var diye bu kadar çabuk üzülme. Bir kez yaşıyorum, ruhumu yıl boyunca sonsuza kadar sürdüren zaman için.
Zaman, olayların kader olmasına izin veren uyumdur.
Eğer işe yaramazsa ben de üzüleceğim; hayat sevgisiz görünüyor. . .
-Çünkü insan sevgisinin bir gün duracağını kimse bilmiyor. Geriye sadece bir zamanların genç gülümsemesi kaldı.
Öğleden sonra olmasına rağmen yan yana oturduk.
Söyle bana hangi rüya?
Peki dün ne aldın?
Hayatımızın son anları kıyamete kadar birlikte. Yağmur ve güneş ışığına rağmen birlikte yaşlanabiliriz.
Tüm sevgimle hala oradasın.
Sonra usulca fısıldadım: "Rüyalar...
Geceler yavaş yavaş geçsin, haber ver aşkımı, birlikte yaşlanalım."

Videoyu izle Tùng TeA, PC, TaynguyenSound - Già Cùng Nhau Là Được

Parça istatistikleri:

Dinlenme Spotify

Liste sıralamaları Spotify

En yüksek sıralamalar

Görüntülenme YouTube

Liste sıralamaları Apple Music

Shazams Shazam

Liste sıralamaları Shazam