Şunun daha fazla şarkısı: buitruonglinh
Açıklama
Yapımcı: buitruonglinh
Besteci, Söz Yazarı: Buitruonglinh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bầu trời đêm không mây, không sao
Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều
Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây
Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em
Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao
Dù lời nói có là gió bay
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà
Dù thời gian không chịu đứng yên
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
(Ôi giời ơi!)
Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi
Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi
Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời
Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời
Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều
Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh
Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)
Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều
Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều
Cho thời gian đưa lối
Anh không mong điều gì xa xôi
Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về
Em lại xinh như thế
Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ
(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)
Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel
Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều
Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau
Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Dù lời nói có là gió bay
Dù ngày tháng có còn đổi thay
Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Yêu em mà chẳng một lời thở than
Türkçe çeviri
Gece gökyüzü bulutsuz ve yıldızsızdır
Kalbim seni hala çok özlediğinde ay yukarıda asılı duruyor
Bir anlığına bile olsa dudaklarını düşünmeyi nasıl bırakabilirim?
Ne kadar zamandır birlikte olursak olalım
Seni sevdiğimi kaç kelimeyle söylemem gerektiğini bilmiyorsun
Kalbimin ne kadar çarptığını görebilesin diye
Kelimeler rüzgar olsa bile
Hala gelecekte birbirimiz olacağımızı umuyorum
Eğer yorulduysan arkana bak, ben hala buradayım
Zaman durmayı reddetse de
Kafanızın karışmasını ve hayal kurmayı bırakmanıza izin verin
Şarkıları sonsuza kadar kalbimde tutacağım senin için
Yarın gelse bile
birlikte değiliz
Kalbini acıtıyor
Ne zamandır bekliyordun?
Hüzünler devam etse de
Sonbaharın renkleri soluyor
seni hâlâ sevmek istiyorum
Bütün yönler zıt olsa da
Ne kadar sevgi kaldı?
Okyanus çok geniş olsa da
Rüya gibi renk ve koku kaybolur
hala sadece seni seviyorum
Tatlım! Aşkımın bitmesine izin verme
(Aman tanrım!)
Bunu tekrar hatırlamama yardımcı olacak pek çok cevap var
Kaç gün geçerse geçsin hala senin yanında olmak istiyorum
İlk başta ağaçların gölgesinde yalnızmışım gibi davrandım ve gökyüzüne baktım.
Beni tanıyan herkes onu yalnızca birkaç aydır tanıyor ve onun oldukça konuşkan ve konuşkan olduğunu keşfediyor.
Kızdığı ve her şey için onu azarladığı zamanlar dışında hâlâ çok sevimli.
Ona yaslanma şekli sevimli
Öğleden sonra güneş her battığında (İç çekiş)
Eczacı olmanın zor olduğunu ve çoğu zaman bana çok şey hatırlattığını biliyorum.
Bu sanki saatli bir bombayı tutmak gibi çünkü seni sevmek bana yetiyor
Yolu göstermek için zaman ver
Uzakta hiçbir şey istemiyorum
Sadece seni sevmek beni her gece uyanık tutuyor
çok güzelsin
Neden beni rüyalardaki gibi aşık etmiyorsun?
(Beklediğim aşkın sesini dinlediğimde)
Şarkıyı hissettiğin melodiye göre yavaşça söylüyorum
Ne kadar birlikte yürürsek yürüyelim, seni hâlâ daha çok özlüyoruz
Umarım yarın sinirlensek bile birbirimizle tartışmayız
Sevdiğin tek kişi varken, sonsuza kadar sonra bile
Yarın gelse bile
birlikte değiliz
Kalbini acıtıyor
Ne zamandır bekliyordun?
Hüzünler devam etse de
Sonbaharın renkleri soluyor
seni hâlâ sevmek istiyorum
Bütün yönler zıt olsa da
Ne kadar sevgi kaldı?
Okyanus çok geniş olsa da
Rüya gibi renk ve koku kaybolur
hala sadece seni seviyorum
Tatlım! Aşkımın bitmesine izin verme
Kelimeler rüzgar olsa bile
Günler hala değişse de
Hala elini tutmak ve dolu umutlarla sana yol göstermek istiyorum
Yarın gelse bile
birlikte değiliz
Kalbini acıtıyor
Ne zamandır bekliyordun?
Hüzünler devam etse de
Sonbaharın renkleri soluyor
seni hâlâ sevmek istiyorum
Bütün yönler zıt olsa da
Ne kadar sevgi kaldı?
Okyanus çok geniş olsa da
Rüya gibi renk ve koku kaybolur
hala sadece seni seviyorum
Tek kelime bile şikayet etmeden seni seviyorum