Şunun daha fazla şarkısı: W/N
Şunun daha fazla şarkısı: Duongg
Açıklama
İlişkili Sanatçı: W/N feat. Duongg, Nau
Aranjör: Gum Entertainment
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đêm dần buông
Chỉ có đôi ta đứng đây hơi buồn
Nhấm nháp những suy tư của ngày hôm qua vừa đây đã xa
Riêng mình ta
Vẫn mãi lang thang dưới ánh chiều tà
Vẫn nỗi nhớ miên man ký ức bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Để trong cơn mơ anh chẳng tìm thấy
Để anh bơ vơ mãi phút nơi đây
Tình yêu khi xưa đôi ta vụn vỡ
Trong một chiều mưa hai đứa chia tay
Chỉ cần cho anh được thêm một chút
Cho anh được gần bên em
Xin lỗi vì những cuộc điện thoại đã làm phiền em với nửa kia
Dưới góc phố lặng thinh tiếng bước chân chậm chạp lúc giữa khuya
Tất nhiên thì anh cũng như họ
Chọn buông bỏ để em thấy yên bình
Còn riêng phần anh thì lại thầm trách mọi thứ trái ngược với duyên tình em
Lúc mình buồn nhìn trời và thở hắt
Mưa tháng bảy là cơn buồn dào dạt lẫn về tình yêu mà anh đã lỡ mất
Hẳn ai cũng từng nếm phải cảm giác trống trải trong lòng mình em ha
Như em cũng từng đau khổ vì họ rồi lại thức trắng bao đêm qua
Nếu ta có dịp ngồi lại thì anh xin phép kể cho em nghe
Bình yên của anh thì cũng giống như họ là có em ngồi phía sau xe
Là buộc phải cố lượm lặt được hết những thứ trước kia đã xa mình
Là em hồi đó hay là anh bây giờ cô đơn đứng giữa ngã ba tình
Hoàng hôn tháng bảy chưa bao giờ giết chết trái tim buồn bã đã cũ mềm
Bầu trời đêm nay lại có mưa rơi qua một ô cửa đã phủ rèm
"Em, anh còn chẳng dám khẳng định mình đã nhớ về em bao nhiêu đêm
Nhưng sau tất cả thì chỉ có anh và anh tự buộc mình yêu em"
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Dù chờ ngàn năm anh vẫn ở đấy
Dù anh đã cố gắng nghĩ đến em
Rồi trong nhân gian bao nhiêu người đến
Thanh xuân này anh chỉ muốn bên em
Dìu nhau đi qua những con phố dài
Chỉ yêu đôi ta chẳng biết đúng sai
Vì sao?
Đêm chờ đông
Gió vẫn lao xao khiến ta thêm sầu
Giấu ký ức nơi đây vào gọn trong tim
Dù mai đổi thay
Riêng mình ta
Vẫn mãi cô đơn dưới ánh trăng vàng
Vẫn nỗi nhớ khi xưa những lúc bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Türkçe çeviri
Gece yavaş yavaş çöküyor
Burada sadece ikimiz duruyoruz, biraz üzücü
Dünün, çok uzun zaman öncesinin düşüncelerinin tadını çıkarıyorum
Sadece ben
Hala günbatımında dolaşıyorum
Hala seninle olan sonsuz anıları özlüyorum
Şimdi çok uzak bir yerde
O günlerdeki gibi birlikte olalım
Günün geri kalanında seninle geleceğim
Böylece rüyamda onu bulamadım
Beni burada biraz yalnız bırak
Eski aşkımız kırıldı
Yağmurlu bir öğleden sonra ikimiz ayrıldık
Bana biraz daha ver
Sana yakın olmama izin ver
Diğer yarınızla sizi rahatsız eden telefon görüşmeleri için özür dilerim
Gece yarısı sokağın köşesinde yavaş ayak sesleri duyuldu
Elbette sen de onlar gibisin
Kendinizi huzurlu hissedebilmeniz için bırakmayı seçin
Bana gelince, aşkına aykırı olan her şeyi gizlice suçluyorum
Üzgün olduğumda gökyüzüne bakıp nefes alıyorum
Temmuz yağmuru özlediği aşkla karışık bunaltıcı bir hüzündür
Elbette herkes kalbindeki boşluk hissini yaşamıştır.
Ben de benim gibi onlar yüzünden acı çektim ve bütün gece ayakta kaldım
Eğer tekrar oturma şansımız olursa, lütfen izin verin size bunu anlatayım.
Benim huzurum onlarınkiyle aynı, sen arabanın arkasında otururken
Daha önce benden uzakta olan her şeyi toplamaya çalışmak zorunda kalıyorum
O zamanlar sen miydin, yoksa şimdi aşkın yol ayrımında yalnız olan ben miyim?
Temmuz gün batımı o yaşlı, üzgün kalbi asla öldürmedi
Bu gece gökyüzünde yine perdeli bir pencereden yağmur yağıyor
"Sen, seni kaç gece özlediğimi bile söyleyemem
Ama sonuçta sadece sen ve ben kendimi seni sevmeye zorluyoruz"
O günlerdeki gibi birlikte olalım
Günün geri kalanında seninle geleceğim
Bin yıl beklesen de hala oradasın
Seni düşünmeye çalışsam da
O halde insan dünyasına kaç kişi geliyor?
Bu gençlikte sadece seninle olmak istiyorum
Uzun sokaklarda birbirimize yol gösteriyoruz
Biz sadece birbirimizi seviyoruz ve doğruyu yanlıştan ayıramıyoruz
Neden?
Kışı bekleyen gece
Rüzgar hala esiyor, bu beni daha da üzüyor
Bu yerin anılarını yüreğinizde saklayın
Yarın değişse bile
Sadece ben
Hala altın ay ışığının altında sonsuza kadar yalnızım
Hala seninle olduğum eski zamanları özlüyorum
Şimdi çok uzak bir yerde