Şunun daha fazla şarkısı: RHYDER
Açıklama
Yapımcı: RHYDER
Yapımcı: Dũng D.x
Besteci: Nguyễn Quang Anh
Söz Yazarı: Nguyễn Quang Anh
Aranjör: Uzun Nhat
Aranjör: Long Nguyễn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lại là DG House
RHYDER
Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai
Là không nên cố níu nhau ở lại
Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi
Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi
Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi
Baby girl, I'm so sorry
Ta nên dừng lại đi, hmm (hoh)
Chúng ta nên dừng ở đây thôi
Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Mình phải kết thúc tại đây thôi (kết thúc tại đây thôi)
Đồng hồ lại tick tock vài giây trôi, yeah
Men say với all night long (night), buông tay hay giữ lấy cũng do ta chọn (woah)
Nhưng điều đáng tiếc nhất là quyết định cuối của chúng ta
Vẫn bất chấp tất cả, thẳng thừng quay đi và chẳng muốn nhắc
Quá khứ đã từng bên nhau
Giá như ta đừng xa nhau
Nỗi nhớ cứ làm ta đau
Ừ thì biết là như thế thì sẽ rất đau, ah
Nếu em vẫn muốn thế không thay đổi (right)
Anh tiếc cho em đã mất anh rồi
Như một kẻ ngốc, cảm xúc anh tụt dốc, bỗng dưng lại bật khóc
Chẳng nói thành lời (chẳng nói thành lời)
Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai (hai)
Là không nên cố níu nhau ở lại
Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi
Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi
Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi
Baby girl, I'm so sorry
Ta nên dừng lại đi
Chúng ta nên dừng ở đây thôi (thôi)
Anh đã chịu hết nổi (nổi) với tất cả lời nói dối (dối)
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Sóng vỗ bờ cát trắng, rì rào bên tai (rì rào bên tai, hey)
Thủy triều dâng dần lên, vầng trăng ngụp bóng phía xa bờ (hah, hah, hah)
Anh chôn vùi những kỷ niệm ở đáy sâu
Chúng ta nên dừng ở đây thôi
Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em đi
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (tiếc thay cho)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Türkçe çeviri
Yine DG Evi
RHYDER
Muhtemelen her ikisi için de en iyi çözüm
Birbirimizi geride tutmaya çalışmamalıyız
Hayat geçicidir, hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Nostaljisini sardı ve hayalini tuttu, rüzgarla sürüklendi
Bebeğim çok üzgünüm ama gerçeği kabul et
Bebeğim, çok üzgünüm
Durmalıyız, hmm (hoh)
Burada durmalıyız
Bütün yalanlardan bıktım
Pişman olacağımı biliyorum ama yine de gitmene izin vereceğim çünkü aslında öyle olmamız gerekiyordu (hoo-ooh)
Canımızı acıtacağını bilsek bile en başta tanışmamalıydık
Hala ellerimi bırakmamaya çalışıyorum
Bugün çok farklıyım
Daha öncekinin aksine, senin için üzgünüm (yooo-ooh)
Hayatımda çok önemli bir insanı kaybettiğim için üzgünüm
Bunu burada bitirmeliyim (burada bitirmeliyim)
Saat tekrar tik tak etti birkaç saniye geçti, evet
Erkekler tüm gece boyunca sarhoşlar (gece), bırakmak ya da tutunmak bizim seçimimiz (woah)
Ama en çok üzüldüğümüz şey son kararımızdır
Hâlâ her şeyi görmezden geliyorum, açıkça arkamı dönüyorum ve bundan bahsetmek istemiyorum
Geçmiş birlikteydi
Keşke bu kadar uzak olmasaydık
Nostalji canımı acıtmaya devam ediyor
Evet, çok acı verici olacağını biliyorum, ah
Hala istiyorsan değişmeyecek (sağda)
beni kaybettiğin için üzgünüm
Bir aptal gibi duyguları dibe vurdu ve aniden gözyaşlarına boğuldu
Söyleyecek söz yok (söyleyecek söz yok)
Muhtemelen her ikisi için de en iyi çözüm (iki)
Birbirimizi geride tutmaya çalışmamalıyız
Hayat geçicidir, hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Nostaljisini sardı ve hayalini tuttu, rüzgarla sürüklendi
Bebeğim çok üzgünüm ama gerçeği kabul et
Bebeğim, çok üzgünüm
Durmalıyız
Burada durmalıyız (hadi duralım)
Bütün bu yalanlardan (yalanlardan) bıktım
Pişman olacağımı biliyorum ama yine de gitmene izin vereceğim çünkü aslında öyle olmamız gerekiyordu (hoo-ooh)
Canımızı acıtacağını bilsek bile en başta tanışmamalıydık
Hala ellerimi bırakmamaya çalışıyorum
Bugün çok farklıyım
Daha öncekinin aksine, senin için üzgünüm (yooo-ooh)
Hayatımda çok önemli bir insanı kaybettiğim için üzgünüm
Dalgalar beyaz kumlu sahile çarpıyor, kulaklarıma fısıldıyor (kulaklarıma fısıldıyor, hey)
Gelgit yavaş yavaş yükseliyor, ay kıyıdan çok uzakta parlıyor (ha, hah, hah)
Anılarını derinlere gömdü
Burada durmalıyız
Bütün yalanlardan bıktım
Pişman olacağımı biliyorum ama yine de gitmene izin vereceğim
Canımızı acıtacağını bilsek bile en başta tanışmamalıydık
Hala ellerimi bırakmamaya çalışıyorum
Bugün çok farklıyım
Öncekinin aksine, senin için üzgünüm (senin için üzgünüm)
Hayatımda çok önemli bir insanı kaybettiğim için üzgünüm