Şunun daha fazla şarkısı: Bad Bitch
Şunun daha fazla şarkısı: Mikado
Açıklama
Yazarlar: Maurane Voyer x Bad Bitch x Lionel Nidaud
Besteciler: Dj Tutuss x Mikado x Maurane Voyer x Bad Bitch x Dolly Jeannot x Rachel Valleray
Mix/Mastering : Dj Tutuss
Yapım : Badboy Music x AK Prod
Baskı: 2J MusiQ x Maison Caviar
Gerçekleştirme / Yön Sanatsal : Mauve x Lionel Nidaud
Kadraj: Joel Jaccoulet
Etalonaj : Kırmızı GST x Leylak Rengi
Makyaj Sanatçısı: Noémie Belirli
Figüranlar: Beusoin, Audrey, Thalya, Deborah, Annie, Doreen, Dj Despy, Dj Dav, Anthony
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chantez le la la la s'il vous plaît. Mmm, Mika Dieu!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Toutou lé ka passé, man pa vi passé.
Man besoin liberté, lèv mwen po ko limité.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè.
La sucrance, un cocktail Gictan ni soleil. Té toi BG, reviens en quatre quatre.
C'est pas mal, mais bon, je me tâte. Si ni an lajan ka fètè, pa pran somnè.
Moi, quand j'appuie, j'appuie fort, sinon je ne suis pas de bonne humeur.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est ça mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè. Personne m'arrête, an nou prè an fè.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
T'as voulu faire doucement, mais t'as bu tout. Ce soir, donne tout.
Demain, c'est -flou.
-Et si mandé ou fè, donne moi un verre.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, la vie de rêve.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Türkçe çeviri
Şarkıyı söyle la la la la lütfen. Mmm, Mika Tanrım!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Ve eğer mandé ya da fè, nou sa bay, bana bir içki ver.
Stres yok, sorun yok, iyi yapıyoruz. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Bırakın geçeyim, hayalimdeki hayatı yaşamak istiyorum. Stres yok, sorun yok, iyi yapıyoruz.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Doggie lé ka pas, man pa vi vi pas.
İnsanın özgürlüğe ihtiyacı var, ancak sınırlı.
Hayalimdeki hayat benim istediğim şey. Stresten uzak bir yaşam dileğim.
Kimse beni durduramaz, an nou prè an fè.
Tatlılık, güneş ışığı olmayan bir Gictan kokteyli. Hey BG, çabuk geri dön.
Fena değil ama sanırım. Si ni an ka fetè, pa pran somnè.
Bastığımda sertçe basıyorum, yoksa pek keyfim yok.
Ve eğer mandé ya da fè, nou sa bay, bana bir içki ver.
Stres yok, sorun yok, iyi yapıyoruz. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Bırakın geçeyim, hayalimdeki hayatı yaşamak istiyorum. Stres yok, sorun yok, iyi yapıyoruz.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
- Yavaş yavaş almak istedim ama hepsini içtim. Bu gece her şeyimi veriyorum. Yarın bulanık.
Hayalimdeki hayat benim istediğim şey. Stressiz bir hayat, dileğim bu.
Kimse beni durduramaz, an nou prè an fè. Kimse beni durduramaz, an nou prè an fè.
Ve eğer mandé ya da fè, nou sa bay, bana bir içki ver.
Stres yok, sorun yok, iyi yapıyoruz. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Bırakın geçeyim, hayalimdeki hayatı yaşamak istiyorum. Stres yok, sorun yok, iyi yapıyoruz.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
- Yavaş yavaş almak istedim ama hepsini içtim. Bu gece her şeyimi veriyorum. Yarın bulanık.
Yavaştan almak istedin ama hepsini içtin. Bu gece her şeyinizi verin.
Yarın bulanık.
-Ve eğer mandé ya da fè ise bana bir içki ver.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Bırak geçeyim, hayatı hayal et.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.