Şunun daha fazla şarkısı: Charles Doré
Açıklama
Besteci: Petit Nuage
Şarkı Sözü Yazarı: Petit Nuage
Sözler ve çeviri
Orijinal
Intélebiles sont les souvenirs qui nous déstabilisent.
Une larme coule et puis soudain se fait torrent. Moi, dans la cour, j'traînais tout seul le plus souvent.
Bien malhabile, c'est la même avec les gars et les filles.
Allô maman, j'réagis pas comme il faudrait.
J'accueille Léo comme les pas avec XL. J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Comment font-ils, ces autres qui encaissent les coups avec style?
Moi, faut toujours que je démarre au quart de tour.
Un seul commentaire et le monde entier s'écroule.
Mon cœur chavire pour un oui, pour un non, ça tangue dans mon navire.
Allô docteur, dites-moi, est-ce que c'est aussi grave si mes émotions me paraissent incontrôlables?
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Et si depuis, la force de la musique est venue alléger mon sac, je viens chanter pour tous ceux qui se disent :
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Türkçe çeviri
Intelebile bizi istikrarsızlaştıran anılardır.
Bir gözyaşı düşüyor ve sonra aniden sel oluyor. Ben çoğu zaman avluda tek başıma takılırdım.
Çok sakar, kızlarda da erkeklerde de durum aynı.
Merhaba anne, gerektiği gibi tepki vermiyorum.
Leo'yu XL'li adımlar gibi karşılıyorum. Aşırı duyarlı ve aşırı kırılgan olduğumu düşünüyorum.
En güçlünün kanunu hakkındaki her şeyi anlamıyorum.
Aşırı duyarlı, aşırı kırılgan, kendime ne kadar söylersem söyleyeyim, zayıflığım benim hazinemdir.
Bir erkek olduğunuzda kırılgan olduğunuzu kabul etmek kolay değildir.
Darbelere stil sahibi bir şekilde göğüs geren bu diğerleri bunu nasıl yapıyorlar?
Her zaman saat gibi başlamam gerekiyor.
Bir yorum ve tüm dünya yıkılır.
Kalbim bir evet için, bir hayır için alabora oluyor, gemim sarsılıyor.
Merhaba doktor, söyle bana, duygularımın kontrolden çıkması da ciddi bir durum mu?
Aşırı duyarlı ve aşırı kırılgan olduğumu düşünüyorum.
En güçlünün kanunu hakkındaki her şeyi anlamıyorum.
Aşırı duyarlı, aşırı kırılgan, kendime ne kadar söylersem söyleyeyim, zayıflığım benim hazinemdir.
Bir erkek olduğunuzda kırılgan olduğunuzu kabul etmek kolay değildir.
Ve eğer o zamandan beri müziğin gücü çantamı hafifletmeye başladıysa, kendi kendine şöyle diyen herkes için şarkı söylemeye geldim:
Aşırı duyarlı ve aşırı kırılgan olduğumu düşünüyorum.
En güçlünün kanunu hakkındaki her şeyi anlamıyorum.
Aşırı duyarlı, aşırı kırılgan, kendime ne kadar söylersem söyleyeyim, zayıflığım benim hazinemdir.
Bir erkek olduğunuzda kırılgan olduğunuzu kabul etmek kolay değildir.