Şunun daha fazla şarkısı: Fredz
Açıklama
Yapımcı: Toonz
Yapımcı: Omska
Besteci: Tayeb Zitouni
Besteci: Thomas Romieu
Şarkı Sözü Yazarı: Frédéric Carrier
Şarkı Sözü Yazarı: Alex Nevsky
Söz Yazarı: Béatrice Mireille Martin
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire et un peu fou
Le plus drôle d'la Terre
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-mêmе
Comme si j'avais tout l'or du monde dans la tête
C'еst toi qui fait qu'j'ai toujours confiance en moi-même
Comme si j'avais enfin trouvé c'qui manquait
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Mais quand tu dis qu'j'suis important
J'aimerais te dire que je comprends
J'aimerais te dire qu'j'suis différent
Mais en vérité c'que j'ressens
C'est que j'ai beau être un peu mieux
Avoir le sourire que je veux
Si je te prête mes yeux
Tu verrais pas le merveilleux
J'ai rien de fou, oh nan
J'ai rien de cool non plus
Mais j'ai ce pouvoir de te faire sentir
Te faire sentir
Extraordinaire
T'es tellement belle et tu l'sais à peine
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Türkçe çeviri
Ben sıradanım, deli değilim
Ama bana baktığında, aniden
Harika oluyorum
Beni hissettirecek, hissettirecek bu güce sahipsin
Olağanüstü ve biraz çılgın
Dünyanın en komik
Bana baktığında daha serin hissediyorum
Beni hissettirecek, olağanüstü hissettirecek güce sahipsin
Senin yanında kendimi olağanüstü hissediyorum
Bana hissettiriyorsun
Daha komik, daha büyük, daha kendim
Sanki dünyanın bütün altınları kafamdaymış gibi
Her zaman kendime güvenmemi sağlayan sensin
Sanki sonunda eksik olanı bulmuşum gibi
Ben sıradanım, deli değilim
Ama bana baktığında, aniden
Harika oluyorum
Beni hissettirecek, olağanüstü hissettirecek güce sahipsin
Senin yanında kendimi olağanüstü hissediyorum
Bana hissettiriyorsun
Daha komik, daha büyük, daha kendim
Senin yanında kendimi olağanüstü hissediyorum
Ama benim önemli olduğumu söylediğinde
anladığımı söylemek isterim
sana farklı olduğumu söylemek isterim
Ama gerçekte hissettiklerim
Çünkü biraz daha iyiyim
İstediğim gülümsemeye sahip ol
eğer sana gözlerimi ödünç verirsem
muhteşem olanı göremezsin
Ben deli değilim, ah hayır
benim de güzel bir şeyim yok
Ama sana bunu hissettirecek güce sahibim
Seni hissettirmek
Olağanüstü
Çok güzelsin ve bunu zar zor biliyorsun
Bana baktığında daha serin hissediyorum
Beni hissettirecek, hissettirecek bu güce sahipsin
Olağanüstü
Senin yanında kendimi olağanüstü hissediyorum
Bana hissettiriyorsun
Daha komik, daha büyük, daha kendim
Senin yanında kendimi olağanüstü hissediyorum