Şunun daha fazla şarkısı: NOWIMYOUNG
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . .
큰 나는 trend setter. 걔는 나를 보고 배워. 지금 내 반응의 매니악, 클수록 자괴감이 더 날 때려.
코홀까지 눈물이 때려. 베이베, 빨리 보면 숨을 때 너. 가져가면 돼, 원하는 게 때려. When I rap, my purse gets fatter.
나는 학교에서 더 쫓겨났지. 나를 당기기 너무 좁았지. 필요 없어, 난 키 높이.
달리 반칙, 반키 높이, uh.
내 앞으로 봤지, 나는 never know. 고난 벌게 돼, 외국 돈. So I keep it myself.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네. 너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해.
Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. I'm a swagger. 나는 낮추고 파는 이 곡 국수.
사실 얘네들은 생각보다 멍청해. 봐, 나의 뒤엔 누가 서 있어? 당연하게도 내 파티는 수입산 병신. 믿지 마, 니네 친구 태웠어.
날 칠 때도 걔들은 날았어. 이길 때도 모습은 안 바뀌어. So 영어로 말하면 I'm fucked up. 이건 내 삶, 여기서 I'm tourist.
그래, 느끼지, honestly. 생각을 멈추지, 영원히. I'm a 병신, 그건 나였으니.
So I ballin' everyday and I never forget. 생일날 주 오래.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네.
너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
I'm a swagger. Go!
Türkçe çeviri
. . .
Büyük ben bir trend belirleyiciyim. Beni izliyor ve öğreniyor. Tepkim ne kadar manyakçaysa, kendime o kadar zarar veriyorum.
Gözyaşlarım burnumdan aşağı akıyor. Bebeğim, eğer hızlı bakarsan saklanıyor olacaksın. Alabilirsin, istediğini vurabilirsin. Rap yaptığımda çantam daha da şişmanlıyor.
Okuldan daha da çok atıldım. Beni çekemeyecek kadar dardı. Gerek yok, uzunum.
Dali faulü, yarım boy.
Karşımda gördüm, hiç bilmiyordum. Zorluklar kazanacaksınız, yabancı para kazanacaksınız. Bu yüzden onu kendime saklıyorum.
Yani her gün top oynuyorum, evet yine de sallıyorum. Hiç arkadaşımın olmamasının bir önemi yok, evet, zaten.
Düşüncelerimde kaybolduğumda seni terk ediyorum. Eğer geri dönersen, her şeyi ne olursa olsun yap.
Yürü, yürü, yürü, sallan, sallan.
Yürü, yürü, yürü, sallan, sallan. Ben havalı biriyim. Bu düşük kaliteli erişteyi satıyorum.
Aslında sandığınızdan daha aptallar. Bak, arkamda kim duruyor? Tabii ki partim ithal bir pislik. İnanma, arkadaşını yaktım.
Bana çarptıklarında bile uçtular. Kazansanız bile görünüşünüz değişmez. Yani İngilizce'de berbat durumdayım. Bu benim hayatım, burada turistim.
Evet, açıkçası hissediyorum. Sonsuza dek düşünmeyi bırak. Ben bir pisliğin tekiyim, o bendim.
Bu yüzden her gün oynuyorum ve asla unutmuyorum. Doğum günü haftası uzun.
Yani her gün top oynuyorum, evet yine de sallıyorum. Hiç arkadaşımın olmamasının bir önemi yok, evet, zaten.
Düşüncelerimde kaybolduğumda seni terk ediyorum.
Eğer geri dönersen, her şeyi ne olursa olsun yap. Yürü, yürü, yürü, sallan, sallan.
Yürü, yürü, yürü, sallan, sallan. Yürü, yürü, yürü, sallan, sallan.
Ben havalı biriyim. Gitmek!