Şunun daha fazla şarkısı: C Marí
Açıklama
Yapımcı: Damnpablo
Yapımcı: Font
Yapımcı: BLNCO
Karıştırma Mühendisi: Jorge Gutiérrez
Yüksek Mühendis: Francisco Sánchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Yeah! -Damn, Pablo.
Yeah! Damn, fun.
Y pon la mafia del amor, y le tira un guiño al DJ, le devuelve el guiño al DJ.
Lo que el DJ no sabe es que aquí la perreo yo, y que haré que se arrodille, también que el glow no le brille en un rato en mi habitación.
Es una criminal, me mira y me va a matar.
Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
Como yo no has encontrado, no lo has visto por ahí. Mi hermanito está avisado que hoy no iré a casa a dormir.
Y te veo bailando, que a nadie le haces caso, con la copa en la mano y el paquete en el brazo.
Si eso se ve así con esa faldita cuadro, no quiero imaginarme når cuando lo tengas cua-cua. . . Eh, bueno, baby, curra o estudia. ¿Y qué?
Porque estás en la tuya. Se ve, se hace una coleta y pregunta que si está guapa igual.
Sabe que es guapa igual.
Lo ve, no le hizo daño ni Dios, no, no, y se puso de rubia. Bebé, morena, bebé, tienes que ser mortal.
Es una criminal, me mira y me va a matar. Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
No soy un delincuente, pero sería un delito que tu tote y mi bicho esta noche no hagan equipo. Lo supe nada más verte.
Sí, bebé, te lo admito, que, que llevo toda la noche imaginando tus gritos.
-Es una criminal. -Es una criminal, es una criminal.
-Es una criminal.
-Es una criminal, -es una criminal. -Eh, es una criminal.
Es una cri-, -es una criminal. -Tú eres un asesino, en la calle eres fino.
Türkçe çeviri
-Evet! -Lanet olsun, Pablo.
Evet! Lanet olsun, eğlenceli.
Ve aşk mafyasını giy ve DJ'e göz kırp, DJ'e karşılık ver.
DJ'in bilmediği şey, onu burada becerdiğim, diz çöktüreceğim ve ayrıca odamda bir süreliğine parıltının onun üzerinde parlayamayacağı.
O bir suçlu, bana bakıyor ve beni öldürecek.
Bebeğim, bugün kaçamayacaksın.
Ben sokağın karşısındaki otelde uyuyorum ve sana gelip gelmeyeceğini düşünmen için zaman veriyorum.
Evet bebeğim, bu konuyla en çok ilgilenen, doğrudan olan benim.
Ben bulamadığım için sen de etrafta görmedin. Küçük kardeşim bugün eve uyumayacağım konusunda uyarıldı.
Ve seni, elinde içki, kolunda paketle, kimseye aldırış etmeden dans ederken görüyorum.
Eğer o küçük kutu etekle böyle görünüyorsa, ona sahip olduğunuzda bunu hayal etmek istemiyorum. . . Hey, bebeğim, çalış ya da çalış. Ve?
Çünkü sen kendinin içindesin. Kendine bakıyor, saçına at kuyruğu yapıyor ve hâlâ güzel olup olmadığını soruyor.
Zaten güzel olduğunu biliyor.
Görüyorsun ya, Tanrı bile ona zarar vermedi, hayır, hayır ve o sarışın oldu. Bebeğim, esmer, bebeğim, ölümlü olmalısın.
O bir suçlu, bana bakıyor ve beni öldürecek. Bebeğim, bugün kaçamayacaksın.
Sokağın karşısındaki otelde uyuyorum ve sana gelip gelmeyeceğini düşünmen için zaman veriyorum.
Evet bebeğim, bu konuyla en çok ilgilenen, doğrudan olan benim.
Ben bir suçlu değilim ama eğer senin çantanla benim böceğim bu gece birlik olmazsa bu bir suç olur. Seni gördüğüm anda bunu anladım.
Evet bebeğim, itiraf ediyorum, bütün gece senin çığlıklarını hayal ettim.
-O bir suçlu. -O bir suçlu, o bir suçlu.
-O bir suçlu.
-O bir suçlu, -o bir suçlu. -Hey, o bir suçlu.
O bir suçlu, o bir suçlu. -Sen bir katilsin, sokakta iyisin.