Şunun daha fazla şarkısı: yama
Açıklama
İlişkili Sanatçı, Vokal: yama
Söz Yazarı, Besteci, Aranjör: Rui Momota
Yapımcı: agehassprings
Sözler ve çeviri
Orijinal
笑いあった日々はもうなくなった
このままじゃ自分を見失いそうで
いつも「らしさ」を追い求めてたんだ
信じてきたけど光が見えない
「何の為に？」自問自答 繰り返して oh
夢とアイデンティティ
天秤にかけては 揺らいだままの心模様
見つけられなくて泣き出したくても 前を向いてたの
無敵に思えた あの日のようには 戻れない
踏み出した軌跡が私になっていくの
理想とは違ったとしても 愛せるかな
華やいでた眩しすぎた舞台
光と影が交差した心情
本音を言えば未練ばっか
そうなんでしょう？ Oh
ぐしゃぐしゃに泣いて 吹っ切れるほどには強くなんてなれないんだよ
あるがままでいたい（あるがままでいたい）
あれからずっと 癒える事なんてない
だけど それがなきゃ
この自分に逢えないままでいた 嘘じゃない (ooh)
朝焼けの空で見た光 呼応して
あるがままの私の感情は 私のものでしょ？
でも誰かを傷つけてもいるの あなたさえ
それでも信じたの それが私なんだよ
理想の自分じゃなくても 愛していたい
愛してみたい
Türkçe çeviri
Birlikte güldüğümüz günler geride kaldı
Böyle devam ederse kendimi kaybedeceğimi hissediyorum
Her zaman ``benzersizliği'' arıyordum.
İnandım ama ışığı göremiyorum
"Ne için?" Kendime defalarca sordum ah
hayaller ve kimlik
Terazide tartıldığında kalbim titrek kalıyor
Onu bulamasam ve ağlamak istesem de ileriye bakmaya devam ettim.
Yenilmez hissettiğim güne geri dönemem.
Çıktığım yol benim oluyor
İdealimden farklı olsa bile seni sevebilir miyim acaba
Muhteşem, göz kamaştırıcı bir sahne
Işık ve gölgenin kesiştiği duygu
Dürüst olmak gerekirse deneyimsizim
Öyle değil mi? Ah
Bu kadar ağlayarak onu kıracak kadar güçlü olamam.
Olduğum gibi olmak istiyorum (Olduğum gibi olmak istiyorum)
O günden bu yana hiçbir iyileşme olmadı
Ama bu olmadan
Kendimle tanışamadığım bir yalan değil (ooh)
Güneş doğarken gökyüzünde gördüğüm ışığa yanıt olarak
Duygularım bana ait değil mi?
Ama aynı zamanda birine de zarar veriyorum, sana bile.
Hala benim olduğuma inanıyordum
İdeal benliğin olmasam bile seni sevmek istiyorum
seni sevmek istiyorum