Şunun daha fazla şarkısı: Leon Faun
Açıklama
Yapımcı: Duffy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ti prego, diamoci tregua
Non è una pretesa
È il trauma e la rabbia che forse ci lega
Non farti pregare, ero io la tua chiesa
Ora mi sento incompresa
La mia passione segreta eri tu
Ma cercami senza paura di essere pesante
Ma vivo bene pure se non mi noti
Più che amore sembra business
Ed è così triste
Per farti ingelosire poi mi vesto da stripper
Da stripper
Penso e ripenso
A te disteso sul mio seno
Adesso cosa fai l'offeso?
Reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business
Sono provinciale, me l'hai detto
Tu somigli a quello che detesto
Abbiamo poche cose in comune
Amiamo soldi e successo
Che brutte persone, che brutte persone
Catene d'oro tra il fango e le bisce
Dico che sono di ghiaccio
Ma un sorriso mi tradisce
Cercami senza paura di essere pesante
Ma vivo bene pure se non mi noti
Più che amore sembra business
Ed è così triste
Per farti ingelosire poi mi vesto da stripper
Da stripper
Penso e ripenso
A te disteso sul mio seno
Adesso cosa fai l'offeso?
Reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business
Forse la vera ricchezza
È la pace che non trovo mai
Forse la vera bellezza
È essere spudoratamente me stessa
Penso e ripenso
A te disteso sul mio seno
Adesso cosa fai l'offeso?
Reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business
Türkçe çeviri
Lütfen kendimize biraz ara verelim
Bu bir iddia değil
Belki de bizi birbirimize bağlayan travma ve öfkedir
Beni dua ettirtme, ben senin kilisendim
Şimdi yanlış anlaşıldığımı hissediyorum
Gizli tutkum sendin
Ama ağırlaşma korkusu olmadan beni ara
Ama sen beni fark etmesen bile iyi yaşıyorum
Aşktan öte iş gibi görünüyor
Ve bu çok üzücü
Seni kıskandırmak için striptizci gibi giyiniyorum
Bir striptizci olarak
Düşünüyorum ve tekrar düşünüyorum
göğsümde yatan sana
Şimdi kırgın ne yapıyorsun?
Rol mü yapıyorsun yoksa ciddi misin?
Aşk mı yoksa iş mi bilmiyorum
Taşralıyım, bana söylemiştin
Nefret ettiğim kişiye benziyorsun
Birkaç ortak noktamız var
Parayı ve başarıyı seviyoruz
Ne çirkin insanlar, ne çirkin insanlar
Çamur ve yılanların arasında altın zincirler
Buzdan yapılmış olduklarını söylüyorum
Ama bir gülümseme bana ihanet ediyor
Ağırlaşma korkusu olmadan beni ara
Ama sen beni fark etmesen bile iyi yaşıyorum
Aşktan öte iş gibi görünüyor
Ve bu çok üzücü
Seni kıskandırmak için striptizci gibi giyiniyorum
Bir striptizci olarak
Düşünüyorum ve tekrar düşünüyorum
göğsümde yatan sana
Şimdi kırgın ne yapıyorsun?
Rol mü yapıyorsun yoksa ciddi misin?
Aşk mı yoksa iş mi bilmiyorum
Belki de gerçek zenginlik
Bu asla bulamadığım huzur
Belki de gerçek güzellik
Utanmadan kendim oluyorum
Düşünüyorum ve tekrar düşünüyorum
göğsümde yatan sana
Şimdi kırgın ne yapıyorsun?
Rol mü yapıyorsun yoksa ciddi misin?
Aşk mı yoksa iş mi bilmiyorum