Şunun daha fazla şarkısı: LINA
Açıklama
İlişkili Sanatçı: LINA
Söz Yazarı, Besteci: Lina Larissa Strahl
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Adam Lovac
Söz Yazarı, Besteci: Fayan
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
Türkçe çeviri
Olmamam gereken yere geri döndüm. Çarşafın kendi kokusu var
şehir.
Bana yetişmekteki hatamın yanı sıra, bir gülümsemeyle uyandım. Hoohoo.
Ama aslında bu benim hatam değildi.
Kahverengi saçları vardı, bana bir kez tatlı bir şekilde baktı ve sonra sözleriyle beni sakinleştirdi. Her şey her zamanki gibi.
Bir içkiyle başlar.
Birkaç saat sonra dudaklarım pembeleşiyor. Sevgili günlük, bunu yalnızca senin okuyacağına söz ver.
Lütfen kimseye söylemeyin, bu çok gizli.
Sevgili günlük, artık bunu yapmak istemiyorum. Karma için pek iyi değil, çok fazla
dram.
Eğer yüzüğü sadece eğlence olsun diye almadığına dair bir fikrim olsaydı o zaman bu olurdu
Otopark artık olay yeri değil, kısa süreliğine park ettiğiniz yerdir.
Bundan sonra sadece sohbet etmek ve güzel bir kahve içmek için yanına gitmek istedim.
Aslında kendi başına kötü bir şey yok. Sorun şu ki, gece yarısıydı.
Her şey her zamanki gibi. Biraz utangaçtır.
İki saniye içinde dudaklarım pembeleşiyor.
Sevgili günlük, bunu yalnızca senin okuyacağına söz ver. Lütfen kimseye söylemeyin, bu çok gizli. Sevgili
Günlük, artık bunu yapmak istemiyorum.
Karma için pek iyi değil, çok fazla
dram.
Karşınızda bu şekilde ilk oturuşum değil.
Bu son değil, lütfen bana bulaşma. İlk defa değil
Sevgili günlük. Son kez değil, bu kadar çok
dram.
Sevgili günlük, bunu yalnızca senin okuyacağına söz ver.
Lütfen kimseye söylemeyin, bu çok gizli.
Sevgili günlük, artık bunu yapmak istemiyorum.
Bu senin için pek iyi değil
Karma, çok fazla dram.